てぃる: El estado continúa después de que ocurre la acción. Ejemplo: casarse.
ていた:
(1) Hay un verbo de continuación delante, lo que significa la continuación de acciones en el pasado. Estaba muy emocionado en ese momento. Por ejemplo:
Ejemplo: El año pasado y este año, el calor era feroz y terrible. /El año pasado fue un verano caluroso.
(2) Va precedido de un verbo inmediato, indicando la continuidad del resultado de la acción ante este estado. En otras palabras, se ha alcanzado el estado. Significado: Ya~.
に けつけたとき,车はもCuando corrí hacia el andén, el tren ya se había ido.
Referencia del contenido:
Enlace web