Observando la antigua traducción china de "Un pollo en la luna"

Hoy en día, algunas personas están ocupadas con el pollo del vecino todos los días, o les dicen: "Esta no es una manera de caballeros". Yue: "Por favor, revuelva un pollo en la luna menguante el año que viene y luego".

Si sabes que está mal, entonces es demasiado tarde. ¿Por qué esperar hasta el año que viene?

——Extraído de "Mencius"

[Traducción]

Existe una persona que roba un pollo de la casa de su vecino todos los días. Alguien le aconsejó: "Esto no es lo que hace una persona decente".

Él respondió: "Entonces cambiaré poco a poco. A partir de ahora robaré un pollo cada mes y no lo volveré a robar". el año que viene." "Como sabes que esto está mal, debes corregirlo inmediatamente. ¿Por qué esperar hasta el año que viene?

Al ver esto, recordé el plan que escribí antes. He estado pensando en lo que voy a hacer este año. El resultado es que no hay ningún plan ni acción. Así que creo que comencemos a implementarlo según lo planeado el próximo año (la próxima semana). Como resultado, no diré mucho más.

Hay tantos mañanas pasado mañana.

Si lo consigues, tomarás una decisión decisiva.

Es: este (pronombre, robar pollo).