Espero que puedas prestar atención.
Espero que puedas prestarle atención y volver a comprobarlo antes de enviarlo.
Este tipo de final hipotético se utiliza de muchas maneras para expresar un tono persuasivo, generalmente esperando que usted (la otra parte) lo haga. Espero poder...
Por ejemplo: これをやってみれば
Espero que puedas probar esto...
ほどEs un título, equivalente a よぅに, como...
ごConfirmaciónのほどよろしくぉぃします.
Espero que puedas confirmarlo.