¿Hay caracteres polifónicos en japonés?

Las palabras polisilábicas son muy comunes en japonés. El ejemplo que diste es solo la pronunciación y el entrenamiento de un carácter chino. A veces hay varios caracteres en el mismo carácter o frase chino. En términos generales, cada carácter chino tiene al menos una "pronunciación yin" y una "pronunciación de entrenamiento".

El "高" en Kochi se pronuncia "Ko" (pronunciación). La palabra "高" en Takamatsu se lee como "entrenamiento".

La palabra "福" en Toyama se pronuncia "Zhi" (pronunciación), y el carácter "福" en el Monte Fuji se pronuncia "福". (pronunciación).