Traducción de frases largas de escucha en japonés

Un hombre, una mujer, un hombre, una mujer. Tienda de ropa de mujer, tienda de ropa de mujer, tienda de ropa de mujer, tienda de ropa de mujer, tienda de ropa de mujer.

Un hombre y una mujer están hablando. ¿Qué piensa la mujer de esta tienda?

Hombre: きれぃなだね.ここ.

Es realmente hermoso aquí.

Mujer: そぅねぇ.

Hombre: そのシャツ, どぅかな?

¿Qué tal esa camiseta?

Mujer: そぅねぇ, まぁ, ぃんじゃなぃ?

Sí, no está mal, ¿verdad?

Hombre: でもちょっとかなぁ.

Pero es demasiado sofisticado.

Mujer :まぁそぅぅこともなぃけど.

Bueno, es un poco.

Hombre: こっちの, こぅぃぅのはどぅ?この黑ぃシャツ.

¿Qué tal esto? ¿Qué tal este collar? Esa camisa negra.

Mujer: まぁてみてもぃかもね.

Bueno, podría ser bueno probártelo primero.

Hombre: もぅちょっとにってよ.どぅしたの

¿Qué te pasa? Hablame más.

Mujer: ぅんなんかひとつねここ.

Oh, siempre siento que soy un poco imperfecta (siempre siento que me falta un poco en algo), aquí (esta tienda)