でやんす, una palabra utilizada para terminar una oración, similar a だです, parece ser utilizada comúnmente por personas en la antigua Edo o otros lugares de palabras. No estoy seguro de la ubicación. ..
Esa frase fue sólo una pequeña disculpa en broma.
(Opinión personal, sin responsabilidad)