Poético: Día ocasional de primavera
Cheng Hao
Las nubes son ligeras y el viento es suave, es casi mediodía. ②
Cuando la gente no entiende el ocio, aprender de los adolescentes se llama pedir permiso. ④
Anotar...
1 Nublado: nublado, se refiere a clima soleado. mediodía: mediodía.
② Sigue las flores y los sauces: Sigue las flores y los sauces. Al lado de, al lado de, cerca. Con, junto. Chuan: río.
Caminando lentamente entre flores y sauces, hemos llegado al río de enfrente.
③Personas de aquella época: Personas de aquella época. Yu Xin: Mi corazón. Yu, yo...
4 diría: Piensa. Robar tiempo: Tómese un tiempo libre de su apretada agenda.
¡La gente piensa que soy como un adolescente, hambriento de felicidad!
Un breve comentario
El poema "Un encuentro casual en primavera" escrito por el poeta de la dinastía Song Cheng Hao fue escrito por el autor durante una excursión en primavera. Describe el hermoso paisaje primaveral y expresa el feliz estado de ánimo de la excursión primaveral. El autor utiliza dibujos lineales para representar el hermoso paisaje primaveral. Las dos primeras frases describen el paisaje y las dos últimas son líricas. En el cielo hay ligeras nubes blancas, una suave brisa primaveral y un cálido sol en el suelo, hay flores rojas, sauces verdes y agua clara; De arriba a abajo se reflejan entre sí y en sólo catorce palabras se pinta un cuadro primaveral. Las dos últimas frases expresan el humor feliz del autor durante la excursión de primavera, "pidiendo permiso al joven para aprender lecciones", lo cual es novedoso, simple y de significado profundo. Este tipo de "disfrute" parece contagiar a los lectores. Todo el poema tiene colores armoniosos y escenas mezcladas, lo que lo convierte en un buen poema entre los poemas de Cheng Hao.
Traducción
Una o dos frases sobre el paisaje: nubes ligeras, viento ligero, flores rojas, sauces verdes, además del sol del final de la tarde y el agua que fluye largamente, qué. ¡Un paisaje primaveral natural y maravilloso!
Tres o cuatro frases líricas: Estar en este agradable paisaje primaveral embriaga a la gente, pero ¿quién conoce su felicidad interior, o incluso piensa que es tan ocioso y juguetón como un joven?
Se acercaba el mediodía, con ligeras nubes flotando en el cielo y el viento soplando suavemente. Crucé los sauces en flor y el río frente a mí. ¡La gente no sabía lo feliz que estaba y pensaba que simplemente me estaba escapando para jugar como un adolescente!
Este poema utiliza paisajes para expresar emociones.