La diferencia entre "Nanihodo" y "Sodesne" en japonés

No es Nani Fire Duo, es Nanu Fire Duo-なるほど

Sodesine-そうですね

Eso es lo que significa el primero.

Esto último significa sí, sí.

La primera es una afirmación muy enfática, mientras que la segunda es relativamente débil, básicamente hace eco del tono e incluso se usa en situaciones superficiales.