¿Lo eres? ¿eres tú? (Pregunta de sondeo: ¿eres tú?)
¿Eres tú? ¿Eres tú? (Igual que 1)
¿Lo eres o no? ¿Eres tú? En términos generales, alguien ha hecho algo.
En resumen, la traducción al inglés depende del contexto. Hay muchos métodos de traducción que el autor puede utilizar para comprender el contexto.