Busca y acumula, entonces re ja それじゃ es "y listo"
Adiós, adiós, さよなら significa "adiós". Literalmente no hay un componente "hasta la próxima".
En cuanto a si Matanet es utilizado por hombres o mujeres, también depende del target. Los hombres también pueden usarlo si están hablando con niños cercanos. Pero en términos generales, si lo usan hombres, se malinterpretará como mariquita. La versión masculina de esta palabra se llama "またな".
La acumulación de búsqueda es más informal. Puede ser utilizada tanto por hombres como por mujeres, pero básicamente se usa entre personas de estatus relativamente paralelo. O alto y bajo. No puedo usar uno grande, es demasiado informal.