Te sugiero que no te preocupes demasiado por esto. Siempre que puedas expresar lo que quieres decir y los japoneses puedan entenderlo, ¡tu japonés es bueno! Aprenda más sobre la pronunciación japonesa.
¿Cómo controlar el estado de ánimo de las partículas en japonés, como "には"?
En sentido estricto, no existen reglas. Una vez que el lenguaje da reglas, ya no se puede hablar. Las partículas se pronuncian de manera diferente en diferentes entornos lingüísticos, como oraciones largas, oraciones cortas y diferentes estados de ánimo, ¡e incluso pueden omitirse!