Amigos.
Gracias, cuando, cuando.
Es mejor no utilizar "ぁりがとぅござぃました" y utilizar el tiempo pasado sólo cuando la relación finalice.
Si es más alto que tú o no es un amigo especial.
Gracias por tus sinceras palabras.
Traducción japonesa. "Quiero agradecerte. Siempre te preocupaste por mí". ¿Cómo se dice esto en japonés? Gracias
Sin una relación clara con la otra parte, es imposible determinar si es necesario utilizar honoríficos.