He estado en la industria de la traducción durante muchos años, he utilizado cinco o seis herramientas de revisión gramatical de escritura en inglés y tengo un conocimiento básico del software de escritura existente en el mercado.
No entraré en detalles sobre los menos destacados, como 1checker. Aquí me centraré en dos productos famosos, Rewriter y Grammarly. Explique por qué elegí Rewriter entre muchas herramientas de escritura.
Además de las funciones de revisión gramatical y pulido inteligente, el reescritor también tiene las sugerencias más exclusivas para el inglés chino. Muchos profesores enfatizan que al aprender inglés, el reescritor le recordará las reglas que no ha memorizado. Por ejemplo, en el estilo formal, las cláusulas adverbiales largas se colocan al final, muchas palabras repetidas se reemplazan por pronombres, etc.
Esto significa que cuando escribes, no necesitas leer y revisar los libros de referencia uno por uno. Un súper cerebro lo ha memorizado por ti. Esta experiencia no tiene precedentes y no puede ser reemplazada por otros productos.
Y no es necesario descargarlo, puedes usarlo abriendo la página web, lo cual es realmente conveniente y considerado para los usuarios.
Grammarly es un producto puramente importado. Para ser honesto, la función básica de revisión gramatical es realmente inútil, pero es fácil de usar. Sin embargo, no es especialmente fácil de utilizar sin trepar por paredes y escaleras. También intenté descargar el complemento del navegador Chrome, pero no pude instalarlo porque no había ninguna escalera. Al final, solo puedes usar otros navegadores y volver a descargar los complementos correspondientes para resolver el problema.
En términos de retoque fotográfico inteligente, Grammarly cobra una tarifa y el precio no es barato, lo que resulta bastante estresante para los estudiantes. Generalmente las empresas compran cuentas colectivas.