Sin mencionar el japonés, en la frase china "Takeda Shingen fue derrotado por Kou Laichong y formó una alianza con Imagawa Yoshimoto y Kitajima Kosuke", "derrotado por Kou Laichong" es una cláusula atributiva típica. Como atributo de "Takeda Shingen", se utiliza como adjetivo.
Traducido al japonés, es "Visita tu ciudad natal y destruye a Takeda Shingen", y traducido al japonés, es "Alianza Xiang Jun" redactado por "Kato Yasu" escrito por Yoshimoto Imakawa.