El amanecer del viento y la luna menguante: al amanecer. Residual: Lo que queda, lo que está por agotarse. La brisa del amanecer, la luna poniente. Describe el estado de ánimo desolado y desolado.
Traducción: ¿Quién sabe dónde estaré cuando me despierte esta noche? Me temo que es sólo el banco de sauces, frente al viento estridente de la mañana y la luna menguante del amanecer.
Ejemplo: Zhang Ming es sentimental, por lo que le gustan especialmente los poemas que describen la luna menguante en la brisa de la mañana. Sinónimos
青灯古佛
Pronunciación: qīng dēng gǔ fó
Significado: lámpara de aceite de Qingying y antigua estatua de Buda. Se refiere a la vida solitaria del budismo.
Fuente: Capítulo 118 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: ¡La pobre niña bordada de la familia Hou yace sola junto al antiguo Buda con una linterna verde!