Lectura de respuestas y traducciones de "Ming Ma Zhuan"

En el estudio y el trabajo diarios, siempre tenemos que entrar en contacto o utilizar respuestas de lectura, que son respuestas a preguntas de lectura. ¿Sabes qué tipo de respuestas de lectura realmente pueden ayudarnos? Las siguientes son las respuestas de lectura y las traducciones de "La biografía de los caballos" que he recopilado cuidadosamente solo como referencia. Espero que le resulten útiles.

Ma Qiangzi, fuente Qian, es del mismo país. Jinshi en el año 32 de Jiajing. Señores, se concede la revisión. En Longqing, el caballo pasa por el calendario y el banquete se lleva a cabo correctamente. Los hijos de Dongguo ofrecieron vino para estimular el aprendizaje de la política. Por favor envíalo. Se mudó a Shao Zhan y se convirtió en soltero, haciéndose cargo de la Academia Hanlin.

Zongshen se convirtió en monje del príncipe heredero y sirvió como funcionario. Aplica chenming y córtalo, eso me preocupa. Después de ascender al trono, Ziqiang se mudó a Zhan, donde enseñó, se convirtió en el ministro correcto del Ministerio de Ritos y se convirtió en funcionario. Pídale a Zuo Shilang que esté a cargo de la oficina de Zhan y diga la verdad. La madrastra de Ding estaba aún más preocupada. Toma tu abrigo y escribe una carta al antiguo funcionario para que ayude al Maestro Zhan. Trasladado al ministro izquierdo del Ministerio de Personal, todavía conduce directamente al banquete... Sólo dos meses después, la corte imperial recomendó al ministro del Ministerio de Ritos. El emperador envió un enviado para preguntar si Juzheng Shangshu quería ser funcionario al mismo tiempo. Las razones estaban bien fundadas y eran complicadas. Fue utilizado como ministro, hizo huelga para hablar y ofreció banquetes para hablar con los funcionarios.

Los funcionarios del Ministerio de Ritos tienen la mayoría de los casos y han formulado regulaciones para permitir que los funcionarios compensen sus ingresos. Autosuficiencia selecciona a las personas adecuadas para hacer que los funcionarios actuales obedezcan, y las personas que no están disponibles son notificadas en la pantalla. Cuando todos los gobiernos están ausentes, se debe tomar una decisión oportuna para enumerar los departamentos y dejar claro que los funcionarios no recibirán nada. Longhushan era una persona real, pero cuando estuvo en Longqing, fue reducido a un punto y recibió un sello. Lo importante es que Zhang Guoxiang preguntó el nombre del complejo. Superación personal y sueño. Guoxiang pagó un fuerte soborno a Feng Baogu para restaurar su vida e insistió en la superación personal. Al principio, había una cuota para la recompensa del Palacio Andatong, pero luego los ministros creyeron en su solicitud y la cantidad se fue desbordando gradualmente. Si es autosuficiente, presente su solicitud. Si está pidiendo demasiado, no presente la solicitud. De esta manera ahorrará dinero a los 20 años. Se completaron los "Registros del rey Sejong" y el príncipe quedó menos protegido.

En marzo del sexto año, Ju Zheng estaba a punto de ser enterrado por su padre. Leer Ministro del Gabinete... En la aldea, Gao Gong tenía una profunda brecha consigo mismo. Yin Shizhen tenía muchos pasajeros para ayudar o salir, pero Xu Jie, Lao Yi y Zi Dai, quienes fueron recomendados, habían enviado enviados para informar la orden. Las personas mayores que han leído la orden todavía están en posiciones inferiores, así que agregue al emperador como ministro del gabinete, lo que significa promover la superación personal y la aplicación generosa. Zhao Jia, el príncipe autosuficiente, Taibao y erudito del Pabellón Wenyuan, se mantuvo al día y participó en su mantenimiento. Al comienzo de la superación personal, Wu Zhongxing y Zhao Yong se salvaron de la integridad, pero no se atrevieron a esperar su separación. Bajo este sistema, la gente es más recta. Durante el reinado de Yang Lu, Zhang Siwei entró primero en el gabinete. Para regular la deficiencia de yang, no pude levantarme de la cama varias veces. Llamé al general cuatro veces para asuntos pequeños, informé a Jiangling para asuntos importantes y escuché su decisión. Si bien la superación personal es positiva, no puede ser prospectiva y defensiva.

Habiéndose instalado en un lugar favorable y regresando a la cancha, para ajustar el Yang y el Xiefu, para fortalecerse, inevitablemente conducirá a la enfermedad. El edicto imperial fue enviado a Shao Bao y Wenzhuang, y envió gente a vigilar el funeral.

(Extraído de "Biografía de los caballos de la dinastía Ming")

Tema de lectura

10.

A. Yin Shizhen dio más ayuda/o usó la habitación para salir/pero Xu Jie Laoyi/y él mismo recomendaron/ha enviado un enviado especial para informar al rango/ha leído el rango/ha regresado /en su Siguiente/Por favor agregue ministros del gabinete/

B. Yin Shizhen brindó más ayuda/o aprovechó la oportunidad para salir/solo Xu Jie es mayor/y tiene autorecomendación/ha enviado enviados a declarar. su rango/ha regresado al país/En el cargo/por favor agregue ministros del gabinete/

C. Yin Shizhen a menudo ayuda a Austria/o se apodera de la casa para irse/pero Xu Jie es viejo y/planea tomar la suya. colocar/enviar enviados para informar el rango/leer el rango de personas mayores/regresar al cargo/tomar el trono/por favor agregar ministros del gabinete/

D Yin Shizhen brindó más ayuda/o usó la sala para salir/pero Xu. Jie es mayor y/se propone actuar en su nombre/ha enviado un enviado especial para informar/ha regresado/ya está en el cargo/por favor agregue un ministro del gabinete/

11. es incorrecto (3 puntos).

a Jiajing, el título del emperador Zhu Houcong de la dinastía Ming, es el segundo título más utilizado en la dinastía Ming, sólo superado por Wanli.

B. Banquete de Beijing se refiere al banquete imperial especialmente organizado por los emperadores desde las dinastías Han y Tang para discutir la historia de Beijing. Los banquetes comenzaron a celebrarse en la dinastía Song, y la lectura se enfatizó especialmente en la dinastía Ming.

C. Ministro del gabinete es otro nombre para el erudito del gabinete en la dinastía Ming. Es una persona que ingresó al gabinete como soltero Hanlin. Se le llama ministro del gabinete porque trabaja en el gabinete.

D. Shi se refiere a los títulos otorgados a los antiguos emperadores, nobles y ministros en función de sus hechos después de su muerte, como Guangwu, Shizu, etc.

12. El siguiente resumen y análisis del contenido relevante del texto original es incorrecto (3 puntos).

A. Ma ha logrado logros notables en la mejora de la política académica. Se desempeñó como príncipe del país, ofreció vino, rectificó la educación y rechazó la ayuda privada. Más tarde obtuve una licenciatura y trabajé a tiempo parcial como camarero.

B. Ma Qiangzi es un conferenciante de confianza. Era un hombre de gran conocimiento y la religión divina subió al trono. Se desempeñó como conferenciante, sus frases eran claras y profundas y fue muy valorado por el emperador.

C. Horse está a cargo del Ministerio de Etiqueta y deja claro qué hacer. Los oficiales ceremoniales estaban a cargo, en su mayoría involucrando a la familia real y los príncipes. Elige leyes y regulaciones apropiadas para hacerlas cumplir de modo que los funcionarios no puedan hacer el mal con fines de lucro.

D. Ma se adhiere a los principios y defiende la justicia. Zhang Guoxiang solicitó una vez que se restaurara el título original de Longhushan Zhengyi y Ma retuvo su trono.

13. Traduce las frases subrayadas al chino moderno. (8 puntos)

(1) Encuentra un Zuo Shilang para que esté a cargo de la oficina de Zhan y di la verdad. La madrastra de Ding estaba aún más preocupada. Toma tu abrigo y escribe una carta al antiguo funcionario para que ayude al Maestro Zhan.

(2) Concierte una cita para mejorar. No es necesario. Esto ahorra dinero.

14. Ma y Zhang tuvieron un conflicto por el rescate de Wu Zhongxing y Zhao Yongxian. Cuando Zhang pidió más ministros para el gabinete, ¿por qué recomendó a Ma? Por favor explique brevemente. (3 puntos)

Respuesta de referencia

10.c ("和" significa hacer amigos y está estrechamente relacionado con "一". * * * es el mismo predicado, y allí no puede haber un medio Desconectar, excluir A y B;

El objeto de "Nian" es "Qian Ji", el sujeto de "Qian Ji" debe ser Zhang Juzheng, debe haber una línea entre "Qian Ji" y "Qian Ji" Los espacios, excluyendo B y D, después de hacer clic en la línea ondulada, serán "Yin Shizhen brindó más ayuda o aprovechó la oportunidad para salir, pero Xu Jie es mayor y es fácil llevarse bien con él. ", y planeo recomendarlo de generación en generación". Envié, pedí a un enviado especial que informara. Extrañé a mi superior, así que renuncié. Estoy en el siguiente puesto, así que agregue un ministro del gabinete). /p>

(3 puntos)

11.d( "Shizu" no es un título póstumo, sino un título de palacio. )(3 puntos)

12.b (El error es "Zong Shen ascendió al trono", debería ser "Zong Shen dejó el harén cuando se convirtió en príncipe heredero"). (3 puntos)

13) Poco después, él. Se hizo cargo de Zhan Shifu como Zuo Shilang y fue responsable de enseñar como antes. Después de la muerte de su madrastra, regresó a casa y se le ordenó asumir su puesto. , pronto. Como... la madrastra de Ding estaba preocupada y se negó a salvarla. El período de luto terminó.)

(2) Ma escribió en el Antiguo Testamento afirmando que sin conceder las cantidades solicitadas ilimitadas, el pago anual. los ahorros no se pueden calcular (1, ***3. Aplicación, declaración, explicación. Excesivo, excesivo, desenfrenado. Bueno, calcula. )(8 puntos)

14. reputación destacada; ② Zhang Kuanren conoce a la gente; (3) Ma no representa una amenaza para su estatus (3 puntos)

Traducción de referencia:

Ma, llamado Qian, era un Jinshi en el puesto 32. Año de Jiajing (1553) y fue nombrado examinador durante el período Longqing. Fue ascendido al título de "Guozi" y se negó a pedir ayuda. Ministro.

Cuando Zong Shen era el príncipe heredero, dejó el harén como conferenciante, sus frases eran claras y profundas, y era muy valorado por el emperador. Ma se había mudado a Zhan Shijiao y fue ascendido a ministro de derecha del Ministerio de Ritos, sirviendo como profesor japonés. Pronto, se hizo cargo de la prefectura de Zhan como ministro de izquierda y fue responsable como antes. Después del funeral, fue designado para ayudar a administrar la oficina de Zhan. Después de asumir el cargo, fue ascendido a Ministro de Asuntos Civiles y todavía estaba a cargo de los banquetes. Sólo dos meses después, la corte lo eligió. El ministro de Etiqueta, el emperador Wu de la dinastía Han, envió a alguien a preguntarle al primer ministro Zhang si podía ser funcionario. Zhang respondió que no podía ser funcionario debido a sus numerosos asuntos, por lo que fue nombrado ministro principal y quedó exento. /p>

Entre los asuntos de los que son responsables los funcionarios del Ministerio de Ritos, la familia real es la más involucrada y las regulaciones emitidas una tras otra son contradictorias, por lo que los funcionarios astutos pueden hacer cosas para hacerlo. buscar beneficios ilegales a voluntad. Ma eligió regulaciones apropiadas para que los funcionarios actuales las cumplieran y descartó todas las regulaciones que no eran aptas para su aplicación. Cada vez que los gobiernos de los príncipes emitían cartas, él gobernaba con prontitud y colocaba avisos en las puertas ceremoniales, indicando claramente lo que era factible y lo que estaba prohibido, y a los funcionarios no se les permitía obtener ganancias. Longhushan era una persona real que fue reducida a un punto de ascenso durante el período Longqing y fue privada de su sello.

En ese momento, Zhang Guoxiang solicitó restaurar su título original y Ma retuvo su trono. Zhang Guoxiang ofreció sobornos al emperador e insistió en restaurar su título. Ma se opuso firmemente y finalmente obtuvo el permiso del edicto imperial. Al principio, Anda se rindió homenaje y les dio recompensas fijas. Posteriormente, los funcionarios fronterizos obedecieron sus demandas y las recompensas aumentaron gradualmente. The Horse Appeal confirma que en el Antiguo Testamento no se podía pedir una cantidad ilimitada de dinero y no se podían calcular los ahorros anuales. Compiló "Registros del Rey Sejong" y se los otorgó al Príncipe Shaobao.

En marzo del sexto año de Wanli (1578), Zhang regresó a su ciudad natal para enterrar a su padre. Al pensar en el ministro del gabinete que estaba descansando en la aldea, Gao Gong tuvo una profunda sospecha consigo mismo. Yin Shizhen puede regresar con ayuda doméstica. Solo Xu Jie es mayor y es fácil hacer amigos, por lo que planea recomendarlo a él en lugar de a él mismo. Se envió un enviado para informar a Xu Jie, y considerando que Xu Jie es el predecesor y también está en la corte, debería estar debajo, así que agréguelo como ministro del gabinete. El emperador inmediatamente ordenó a Zhang que lo recomendara, por lo que recomendó a Ma y a su amada según su reputación. El edicto imperial concedió a Ma el título de Príncipe Taibao, Soltero del Pabellón Wenyuan, y su participación en asuntos confidenciales. Ma estaba en conflicto con Zhang porque rescató a Wu Zhongxing y Zhao Yongxian y no se atrevió a esperar nada. Cuando el emperador dio la orden, la gente elogió aún más a Zhang. En ese momento, Yang Lu y Zhang Siwei entraron primero al gabinete. Yang Lu estaba muy débil y se enfermó muchas veces. Se le ordenó manejar asuntos menores en su nombre, y Zhang fue a Jiangling para informar sobre asuntos importantes y obedecer sus órdenes. El Caballo, aunque imparte justicia, no puede hacer más que mantener su puesto o posición.

Después de eso, Zhang regresó a la corte y Lu transfirió a Yang para rechazar el poder. Ma Qiangzi también enfermó y murió. El edicto imperial concedió a Shaobao el título póstumo de Wenzhuang y envió peatones para escoltar el ataúd a casa.