Parte 1: Expresiones
1.
¿No ves una línea?
2.¿Nunca antes habías cogido un autobús?
¿Nunca has cogido un autobús?
3. Además, debes dejar ir primero a las personas mayores.
Además, conviene dejar que las personas mayores suban primero al coche.
4. Lo siento, ¿cómo llego a Wall Street?
Disculpe, ¿cómo llego a Wall Street?
5. Deberías poder encontrarlo desde allí.
Podrás encontrarlo allí.
6. Dejar que los pasajeros bajen antes de subir al autobús.
Bájate del tren primero, luego súbete al tren.
7. Es más rápido que coger el autobús o el metro.
Es más rápido que coger el autobús o el metro.
8. ¿Puedo ayudarte?
¿Qué puedo hacer por ti?
9. ¿Quieres un asiento junto a la ventana o en el pasillo?
¿Quieres un asiento junto a la ventana o en el pasillo?
10. Me gustaría un asiento en el pasillo.
Me gustaría un asiento en el pasillo.
Conversación de la segunda parte
1. Viajar en autobús
Oye, ¿no ves a nadie haciendo fila?
Oh, lo siento. No tengo ni idea.
R: ¿Qué? ¿Nunca antes has tomado un autobús?
B: No, me temo que no.
a: Bueno, tienes que hacer cola como todos. Además, debes dejar ir primero a los ancianos.
B: Lo siento.
R: No importa. ¿adónde vas?
Quiero visitar la Casa Blanca.
a: Oh, de todos modos no quieres este auto. Va a Georgetown.
Ah, no.
R: Pero no importa. Bájese en la siguiente parada y tome la 79A.
Ah, muchas gracias.
R: De nada.
Oye amigo, ¿no ves una cola?
Oh, lo siento. No tengo ni idea.
R: ¿Qué? ¿Nunca antes has tomado un autobús?
No, me temo que realmente no lo sé.
a:Entonces tienes que hacer cola como todos los demás. Además, conviene dejar que las personas mayores suban primero al coche.
B: Lo siento.
Nada más. ¿adónde vas?
B: Quiero visitar la Casa Blanca.
a:Oh, pero no tienes que tomar este autobús. El autobús se dirigía a Georgetown.
Ah, no.
Respuesta: Pero no importa. Puedes bajarte en la siguiente parada y tomar la 79A.
Ah, vale, muchas gracias.
R: De nada.
2. Metro y ferrocarril urbano Metro y ferrocarril urbano
a: Disculpe, ¿cómo llegar a Wall Street?
b: Tome la línea A hacia el sur hasta Ziyou Street y estacione. Deberías poder encontrarlo desde allí.
a:Lo siento, pero ¿cómo sé que el tren subterráneo se dirige hacia el sur?
b: El tren A en dirección sur dice Brooklyn.
a:Vale, ¿es éste?
B: Sí. ¿Por qué? ¿Qué estás haciendo? Dejar bajar a los pasajeros antes de subir.
R: Oh, lo siento.
Dios mío. turistas.
R: Disculpe, ¿cómo llegar a Wall Street?
b: Tome el tren A en dirección sur hasta la estación Liberty Avenue. Puedes encontrarlo allí.
R: Lo siento. ¿Cómo sé que el metro va hacia el sur?
b: El metro A en dirección sur dice "Brooklyn".
Oh, eso es todo.
B: Así es. Oye, ¿qué estás haciendo? Bájese del autobús primero y luego súbase al autobús.
R: Oh, lo siento.
Dios mío, estos turistas.
Taxi Taxi
Oh, no. Llegaremos tarde a la reunión.
No, tomaremos un taxi. Es más rápido que tomar el autobús o el metro.
R: Oh, genial.
R: ¿Cuánto costará?
b: Oh, los taxis son más caros que los autobuses o el metro. Probablemente cueste unos seis dólares.
B: ¡Taxi! ! !
No encuentro mi tarjeta de presentación. ¿Sabes la dirección?
B: Sí. Los conocí en marzo, ¿recuerdas?
Respuesta: Sí.
b: Conductor, venga al 1600 Pennsylvania Avenue.
Ah, no. Llegaremos tarde a la reunión.
No, tomemos un taxi. Eso es más rápido que tomar el autobús o el metro.
R: Oh, genial.
B: ¿Cuánto cuesta?
a: Bueno, coger un taxi es más caro que coger el autobús o el metro. Probablemente cueste unos seis dólares.
B: ¡Taxi! ! !
No encuentro mi tarjeta de visita. ¿Sabes la dirección?
Lo sé. Los vi en marzo, ¿recuerdas?
R: Así es
Conductor. Vaya a 1600 Avenida Pensilvania.
4. Vuelos aéreos
R: Buenos días, señor. ¿Puedo ayudarle?
b: Sí, necesito hacer el check-in para el vuelo de las 11:20 a Nueva York.
R: Por favor, dame un buen billete.
B: Aquí tienes.
Sr. Smith, ¿quiere un asiento junto a la ventana o en el pasillo?
b: Me gustaría un asiento en el pasillo lo más cerca posible de la salida.
Muy bien. ¿Tiene algún equipaje para facturar?
No, sólo tengo este bolso pequeño.
a: Aquí tienes, asiento número 12c. Dirígete a la puerta 23 después de pasar el control de seguridad.
B: Gracias.
R: Te deseo un feliz día.
B: Tú también.
R: Buenos días, señor. ¿Puedo ayudarle?
b:Vale, me gustaría hacer el check-in para el vuelo a Nueva York de las 11:20.
Vale, ¿dónde está tu factura?
B: Aquí tienes.
Sr. Smith, ¿le gustaría un asiento junto a la ventana o en el pasillo?
b: Me gustaría un asiento en el pasillo lo más cerca posible de la salida.
Vale, ¿tienes equipaje para facturar?
No, sólo tengo este bolso pequeño.
R: Este es tu voto. El asiento es 12c. Después de pasar el control de seguridad, diríjase a la puerta 23.
B: Gracias.
R: Te deseo un feliz día.
B: Tú también.
Parte 3: Ejercicio de sustitución
1.A: (No viste/no viste) ¿Hay una línea aquí?
Oh, lo siento.
¿No puedes (ver/ver) una línea?
Oh, lo siento.
2. ¿Nunca has (montado/montado/montado) un autobús antes?
B: No, me temo que no.
¿Nunca antes te has (sentado/viajado/viajado) en un autobús?
No, me temo que no.
3.Además, debes dejar ir primero (a los ancianos/niños/mujeres embarazadas).
Oh, lo siento, no lo sé.
Además, debes dejar ir primero (a los ancianos/niños/mujeres embarazadas).
Oh, no lo sé. Siento pena.
4.A: (Lo siento/disculpe/por favor perdónenme), ¿cómo llego a Wall Street?
B: Tome el tren A...
(Disculpe/Disculpe/Disculpe), ¿cómo llegar a Wall Street?
Coge el tren A.
5. Usted (debería/podrá) encontrarlo allí.
Vale, gracias.
Deberías/puedes encontrarlo allí.
Vale, gracias.
6. Deja que la gente (baje/suba/baje) del tren antes de subirte.
Ya veo, eso tiene más sentido, ¿no?
Deja que los demás (bajen primero/bajen primero/bajen primero) antes de subir.
Lo sé. Eso tiene más sentido, ¿no?
7.a: Esto es (más rápido/más lento/más caro) que coger el autobús o el metro.
Oh, está bien
Esto es más rápido/más lento/más caro que tomar el autobús o el metro.
Oh, está bien.
8.A: (Sí/Sí) ¿Puedo ayudarte?
B: Sí. Necesito iniciar sesión.
¿Puedo ayudarte?
Está bien, me gustaría registrarme.
9. ¿Quieres (asiento junto a la ventana o en el pasillo/zona de fumadores o zona de no fumadores/primera clase o clase ejecutiva)?
B: Asiento de pasillo/ventana. /de fumar. /Zona libre de humo de tabaco. /clase primera. /Clase ejecutiva.
¿Quieres un asiento (ventana o pasillo/zona para fumadores o no fumadores/primera clase o clase económica)?
Pasillo/asiento junto a la ventana/zona de fumadores/zona de no fumadores/primera clase/clase económica.
10. R: Sólo tengo este pequeño (bolso/equipaje de mano/una pieza de equipaje).
B: Bueno, señor, aquí tiene su billete. Gracias.
Solo tengo esto (bolso pequeño/equipaje de mano pequeño/equipaje).
Sí señor, este es su voto. Gracias.