Los 10 versos del antiguo poema lunar son los siguientes:
1. "Pensamientos sobre una noche tranquila" de Li Bai de la dinastía Tang
El La luz de la luna brilla intensamente frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo. Levanta la cabeza para mirar la luna brillante, baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
2. "Moonlight Night" de Liu Fangping de la dinastía Tang
La luz de la luna es más profunda que la mitad de la casa y el Osa Norte está de espaldas al cielo y al sur. El balancín está inclinado. Esta noche sé que el aire primaveral es cálido y que el sonido de los insectos es nuevo a través de la reja verde de la ventana.
3. "Pabellón Zhuli" Wang Wei de la dinastía Tang
Sentado solo en el bambú apartado, tocando el piano y silbando fuerte. La gente que se encuentra en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante sale a brillar.
4. "Quedarse en el río Jiande" Meng Haoran de la dinastía Tang
Al trasladar el barco a Yanzhu, los invitados están preocupados por la nueva llegada al anochecer. Los árboles están bajos en el cielo salvaje y la luna clara en el río está cerca de la gente.
5. "Frost Moon" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Cuando escuché por primera vez que los gansos se habían ido, ya no había cigarras y el agua de los cien- La torre de un pie de altura alcanzó el cielo. La joven Su'e puede soportar el frío y pelea con Chanjuan en la escarcha en medio de la luna.
6. "Midnight Wu Song Autumn Song" de la dinastía Tang Li Bai
Hay una luna en Chang'an y el sonido de miles de hogares golpeando su ropa. El viento del otoño no puede soplar, pero siempre hay amor entre los dos. Cuando los bárbaros sean derrotados, un buen hombre detendrá su expedición.
7. "Yangguan Song·Mid-Autumn Moon" de Su Shi de la dinastía Song
El verdadero nombre del poema del Festival del Medio Otoño es Xiao Qin Wang, y es llamada Ópera Yangguan. Las nubes del crepúsculo desaparecieron y rebosaron de frialdad, y el hombre plateado giró la placa de jade en silencio. Esta noche en esta vida no durará mucho. ¿Dónde podré ver la luna brillante el año que viene?
8. "Mirando la luna en la decimoquinta noche y enviándola por correo al Dr. Du" de Wang Jian de la dinastía Tang
Los cuervos se posan en los árboles blancos del patio. y el rocío frío moja silenciosamente el perfumado osmanthus. Esta noche, cuando la luna brilla y todos miran a su alrededor, no sé quién se está perdiendo mis pensamientos otoñales.
9. "Escuchando la flauta en la ciudad de Shouxiang de noche" de Li Yi de la dinastía Tang
La arena frente al pico Huile es como nieve y la luna fuera de Shouxiang. La ciudad es como escarcha. No sé dónde tocar la flauta y tengo que marchar toda la noche para ver mi ciudad natal.
10. "Sending People" de Zhang Mi de la dinastía Tang
Adiós Meng Yiyi llegó a la casa de Xie, el pequeño pasillo giraba y se inclinaba hacia el final. Sólo existe la luna sentimental en el jardín de primavera, que es como una flor que cae para alguien que se ha ido.