La relación de dar y recibir en las oraciones japonesas se refleja en la "relación de objeto dador-receptor" y la "relación de acción dador-receptor". Debido a que la sociedad japonesa presta especial atención a las relaciones sociales como "honor e inferioridad", "superior e inferior", "viejo y joven" y las diferencias de edad, los verbos y verbos auxiliares que expresan la relación entre dar y recibir también son diferentes en japonés. .
Actuación de recepción y conferencia japonesa
Señor, no se preocupe. (La maestra me dio XXX)
Youda がボールペンをくれる (Mi amigo me dio XXX)
Tío, no seas un caballo. (Obtén XXX de mi tío)
Vamos. vamos. (Obtén XXX de mi hermana)
El ejemplo anterior es una expresión cuando un superior o subordinado le da algo al hablante (persona del tema). Utilice "くださる" y "ぃただく" para recibir cosas de superiores, y "くれる" y "もら" para recibir cosas de subordinados.