Traducción:
1 そうですね(so
2 そうですが(so·Desuga)
3 なるほど(na· Ruhodo)
Las tres palabras anteriores significan "así es"
1 es un ligero eco
Respuesta a la pregunta de la otra parte
<. p>El número 3 suspiró al darse cuenta de repenteLa diferencia es sutil
¿Cómo leer el texto japonés original?
L1: Entiendo.
上篇: Kang Zhong en la historia de los funcionarios honrados de la dinastía Ming - Volumen 161 de "Historia de la dinastía Ming". La obra "Guan Fifteen" lo retrata como un funcionario íntegro conocido tanto por mujeres como por niños. Kuang Zhong en la historia no es menos que Kuang Zhong en el drama. Nació en una burocracia y era muy consciente de las deficiencias de larga data de la burocracia. Después de convertirse en funcionario, recompensó el bien y castigó el mal, y fue adorado por cientos de familias. Se desempeñó como prefecto de Suzhou durante 12 años. "Era honesto, diligente y se preocupaba por la gente. Esto no tenía comparación con aquellos que defendieron a la Unión Soviética antes y después de él". Después de su muerte, los funcionarios de Suzhou se reunieron para llorarlo y construyeron un santuario para él. Cuando Kuang Zhong sirvió en Suzhou, estaba entre Xuande (1426-1435) y Zhengtong (1436-1449), que fue el resultado de Hongwu (1368-1398) y Yongle a principios de la dinastía Ming. Cabe decir que cuando Kuang Zhong estaba en el poder en Suzhou, con el apoyo del gobernador Zhou Chen, implementó este método de manera muy destacada y logró resultados. Los libros de historia dicen que él es "la supuesta persona que alivia las preocupaciones del emperador". La razón por la que puede hacer esto es inseparable de su integridad. & gt& gtKang Zhong, nombre de cortesía Bolu, nació en Jing'an, Jiangxi. Al principio, era un funcionario del ministro Lu Zhen. Lu Zhen quedó sorprendido por su talento y lo recomendó como funcionario del Departamento de Gestión e Instrumentos, y luego fue ascendido a médico. En el quinto año del reinado de Xuande, el emperador Xuanzong de la dinastía Ming sintió que la mayoría de los guardias del condado no podían ser nombrados. Además, Suzhou y otras nueve prefecturas carecían de magistrados, lo que los hacía difíciles de administrar. Por lo tanto, ordenó a los seis ministros y a la Fiscalía Metropolitana recomendar funcionarios honestos y capaces para cubrir todas las vacantes gubernamentales. Kuang Zhong fue ascendido a prefecto de Suzhou después de ser recomendado por Shang Zhouyi, Hu Yingying y otros. Xuanzong lo envió allí para darle una patada especial. & gt& gtSuzhou tiene impuestos elevados y se considera el lugar más difícil de tratar. Kuang Zhong fue enviado por correo a Suzhou. Mientras se ocupaba de sus asuntos, los funcionarios se reunieron a su alrededor y le pidieron que escribiera esta frase. Kuang Zhong fingió no entender y preguntó, pero todo se hizo de acuerdo con la intención del funcionario. Los funcionarios se alegraron mucho y dijeron que el prefecto era turbio y engañoso. Tres días después, Kuang Zhong convocó a un grupo de funcionarios y les preguntó: "Debería haber hecho algo antes, así que deberían detenerme; me obligaron a hacer algo que no debía hacer. Ustedes han estado bailando y escribiendo durante mucho tiempo". Durante mucho tiempo, debería ser ejecutado “. Ordenó inmediatamente el asesinato de varias personas y despidió a todos los miembros del personal actual corruptos, violentos y débiles. Todo el público quedó conmocionado y actuó de acuerdo con la ley. Kuangzhong luego se excusó por molestar al holandés y se hizo cargo de los feligreses. Si algo causaba molestias a la gente, escribía al tribunal explicándolo. Li Li, el censor del ejército Qing, fue dominante al compilar las familias militares húngaras. El gobierno sabía que Zhang Hui había heredado las ideas de Li Li y había utilizado la tortura para reprimir a los civiles y cambiar su estatus militar. Kuang Zhong libró a 160 personas de la paliza y sólo sirvió a 1.240 de mi pueblo. Los impuestos adeudados por los condados de la prefectura de Suzhou no se han recaudado durante cuatro años, por un total de más de 7,6 millones de shi. La solicitud de Kuang Zhong de realizar cambios apropiados en la colección de billetes fue rechazada por el Ministerio de Vivienda, pero desde entonces ha sido eximida y reducida. Kuang Zhong dijo una vez: "Recientemente, el edicto imperial pedía a la gente que alquilara tierras oficiales. Las tierras oficiales se recaudaban de acuerdo con las reglas de las tierras civiles, y las tierras no raciales estaban libres de impuestos. En Kunshan y otros condados, más de 33.400 Los hogares se deshicieron de su registro familiar debido a muerte, migración o al unirse al ejército, dejando atrás tierras oficiales. Más de 2.980 hectáreas deberían pagar impuestos por más de 149.000 shi. Otras tierras oficiales quedaron sumergidas por el agua del mar, pero el monto del impuesto aún. existía y debía manejarse de acuerdo con el decreto imperial. El grano de otoño fue de más de 2.779.000 shi. La cantidad de grano requisado por sí sola ascendió a más de 153.000 shi, y la requisa oficial de tierras ascendió a más de 2.625 millones de shi. Durante los años de Hongwu y Yongle, se ordenó el envío de más de 400 caballos al norte. Cada puesto ha sido enviado de regreso regularmente durante más de tres años. 30 años desde la muerte del caballo. El resto no tiene fin. El Ministerio de Industria recibió 800 piezas de tela ancha Sanshuo. La provincia de Zhejiang 11 solo recibió 100 piezas. El gobierno recibió 700 cajas y pidió a las agencias pertinentes que las manejaran. aprobado. & gt& gtEn ese momento se emitieron muchos edictos para reducir los elevados impuestos en Suzhou y Songjiang. Kuang Zhong y el gobernador Zhou Chen planearon cuidadosamente eximir de impuestos a más de 700.000 shi. Todo buen gobierno fue promovido por Zhou Chen y Kuang Zhong. Cada año se amontonan cientos de miles de piedras en los almacenes agrícolas, no sólo para evitar el hambre, sino también para pagar impuestos y alquileres atrasados en nombre del pueblo. & gt& gtKuang Zhong es un político minucioso y bien informado. Creó dos libros para registrar el bien y el mal de los aldeanos y los utilizó para fomentar el bien y castigar el mal. También se crea un libro de despacho de aduanas para evitar que los cajeros hagan trampa; un libro de transporte general para evitar que los porteadores roben y se crea una biblioteca para evitar demandas irrazonables; No escatimó esfuerzos para promover el bien y eliminar el mal, desarraigar a los poderosos y fomentar el bien. La gente lo consideraba un dios. En el pasado, los eunucos ordenaban la compra de telas, y las compras de flores, árboles y pájaros se sucedían una tras otra. Los funcionarios del gobierno siempre eran atados y golpeados por ellos. También hay guardias y soldados que a menudo intimidan a la gente corriente. Después de la llegada de Kuang Zhong, ya no se atrevió a ser presuntuoso. 下篇: