Pinyin del modismo: jī fēi gǒu jiào o
Explicación del modismo: para asustar a las gallinas para que no vuelen, para asustar a los perros para que no ladren. Describiendo un desastre
El origen del modismo: "Dedica todo al partido para oponerte a la" barrida" de Wu Yunduo: "De repente, las gallinas y los perros de la aldea vecina aullaban y los aldeanos arrastraban sus hijos y salieron corriendo del pueblo."
2. La gallina volará y el perro saltará
Idioma Pinyin
Definición del modismo: El el pollo volará y el perro saltará si lo asusta. Describe estar en pánico.
El origen del modismo: Mao Dun practicó: "Sin embargo, Chen Keming lo imaginó aquí. Por un lado, estaba lleno de sospechas y, por otro lado, tenía miedo de la situación causada. por resentimiento.
El tercer paso: Señalar al pollo y regañar al perro
Idioma pinyin: zh ǐ j y mà g ǐ u
Explicación del Modismo: Señalar al pollo y regañar al perro es una metáfora de regañar a la persona en la superficie, pero en realidad regañar a esa persona.
Origen del modismo: Parte 1 de La tormenta: "Hermana. -Suegro Li, no critiques al perro, ¿quién come y bebe gratis? ”
4. Trozos de carne de pollo y perro
Idioma pinyin: ⁎.
Explicación idiomática: describe las cosas poco a poco, no de forma sistemática.
El origen del modismo: "Notas varias sobre un día lluvioso" de Mao Dun: "Esta función no puede permitirse un buen nombre, así que planeo llamarla: 'Pollo y perro Po' Yun'er. ”
5. Gallos y perros cantando
Idioma Pinyin
Explicación del modismo: Todos pueden escuchar los gallos y los perros. Es una metáfora de un. lugar densamente poblado.
El origen del modismo: "Los gallos cantan y los perros ladran, pero llegan a los cuatro reinos y tienen su propia gente". "."
6. Golpea al pollo y regaña al perro
Idioma pinyin: d m: j: m à g ǒ u
Explicación idiomática: metáfora de Andarse por las ramas, maldecir en voz alta, Para desahogar la insatisfacción con alguien.
Fuente del modismo: "Wandering Soap" de Lu Xun: "¿Por qué estás tan enojado hoy? Incluso golpeaste al pollo y regañaste al perro mientras comías".
2. Cuál es el modismo de "paliza de pollo"? Adivina el modismo de estar estupefacto: tonto, estupefacto.
Quédate como una gallina de madera. Describe sentirse entumecido por el miedo o la sorpresa.
Peleas de vino y peleas de gallos: vasijas de vino. Los antiguos ofrecían sacrificios a sus viejos amigos y llevaban pollo y vino a sus tumbas para rendir homenaje.
Más tarde, como recuerdo de un amigo fallecido. Gallos de pelea y chiflados Dejemos que los perros y los gallos de pelea corran.
Se refiere a los aburridos juegos que jugaban los hijos de la clase explotadora en la vieja sociedad. Una grulla se encuentra entre una bandada de pollos.
Una metáfora del talento o la apariencia sobresaliente de una persona. Zhangfanjimi: paradigma; Zhang: Zhangwei; pollo: aves; mijo: hierba, en referencia al mijo.
Shifan y Zhang Shao bebieron y comieron pollo juntos. Una metáfora del significado y los sentimientos entre amigos.
El poder de atar un pollo. El poder de atar un pollo. Una metáfora de la debilidad.
¿Por qué matar una gallina con un cuchillo? ¿Por qué usar un cuchillo? Esta es una metáfora de hacer pequeñas cosas sin mucho esfuerzo.
Hefa: pelo blanco; piel de ganso: describe las arrugas de la piel. La piel está arrugada y el cabello pálido.
Describe la apariencia envejecida del anciano. Destacarse entre la multitud es como destacarse entre el rebaño.
Metáfora de que la apariencia o el talento de una persona destaca entre un grupo de personas que la rodean. El pollo y el perro de Huainan son metáforas de las personas que dependen de los demás y obtienen poder.
Las ganancias y pérdidas de las gallinas y los insectos son una metáfora de las pequeñas ganancias y pérdidas, que son insignificantes. Encontrar huesos en un huevo es una metáfora de ser deliberadamente quisquilloso.
La gallina se fue volando y el huevo se rompió. Es una metáfora de perder ambos fines y no ganar nada.
Huir. La gallina vuela y el perro salta.
Describe el caos provocado por el pánico extremo. La intención original de la cama de huesos de pollo era languidecer y agotarse en un colchón debido al dolor y la pena excesivos.
Posteriormente se utilizó como metáfora de la muestra de piedad filial durante el funeral de los padres. También descrito como muy delgado.
La Reina prefiere ser un pico de gallina pequeño y limpio que una vaca grande y maloliente. En lugar de ser controlado por otros en situaciones importantes, es mejor ser independiente en situaciones pequeñas.
Una mala boca es una dura metáfora de saber que estás equivocado, y también es un argumento poderoso. Los nuggets de pollo describen pequeños trozos y trozos.
Una metáfora trivial es un asunto trivial e insignificante. Levántate cuando cante el gallo.
Describe la diligencia y la pereza.
3. Modismos de pollo y perro Modismo de adivinanzas locas El pollo y el perro siguen peleando, lo que puede asociarse con el modismo de pollo y perro inquietos.
Pinyin: jρquεnBεníng Explicación idiomática: Ning: paz.
Incluso las gallinas y los perros están inquietos; describen el acoso como algo muy grave.
Fuente de modismos de información ampliada: "Snake Catcher" de Liu Tang Zongyuan: "Aquellos que están estupefactos y asustados todavía están inquietos a pesar de que las gallinas y los perros están inquietos. Modismos 911cha en chino tradicional: 癿寍 modismo breve". ortografía: JQBN Idiom Pinyin Nota: ㄐㄑㄨㄢ ㄅㄨㄋㄥㄥ Se utiliza como predicado y complemento con una connotación despectiva.
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Modismos La pronunciación de los modismos antiguos en la era idiomática es Ning, que no se puede leer como "Sinónimos: las gallinas vuelan y los perros huyen, las gallinas y los perros están inquietos Antónimos: gallinas y los perros no tienen miedo Ejemplos idiomáticos: Tu hermano está albergando a ladrones. Hubo problemas en los dos estados militares y yo fui a Luocao.
El gobierno desembarcó para buscar, lo que inquietó a las gallinas y los perros. ! (Capítulo 16 de "Margen de agua" de Chen Chen en la dinastía Qing) Perro (ぃぬ) さぇ安 (やすらら) Encontré un acertijo idiomático: el pollo vuela y el perro salta.
La gallina gana el modismo, adivina el modismo
La gallina vuela y el perro salta Es una metáfora de las pequeñas ganancias y pérdidas
Buscar huesos en un huevo. metáfora de ser quisquilloso.
La gallina se va volando y el huevo se rompe.
La cama de huesos de gallina se utiliza para describir el caos provocado por el pánico extremo. cama de huesos de pollo debía quedar exhausta sobre el colchón debido a la excesiva tristeza y pena mostrando piedad filial durante los funerales. También se describe como delgada.
La reina prefería ser una gallina pequeña y limpia que una grande. , vaca maloliente. Ser independiente en una situación pequeña
Una mala boca es una metáfora dura para saber la culpa de uno, y también es un argumento poderoso
Las metáforas triviales son cosas triviales.
Levantarse cuando canta el gallo.
Cantar: croar; robar: robar.
El gallo canta y el perro ladra. pueden escuchar las voces de los demás.
Cuando el gallo canta, tienen miedo de quedar ciegos, retrasando el negocio.
La piel de pollo y el pelo pálido se refieren a los ancianos.
El perro gallina describe la disciplina de marcha. Las gallinas y los perros no molestan. También significa seguridad.
Las gallinas y los perros no se quedan atrás. /p>
Se dice que la reina Liu An de Huainan en la dinastía Han roció la medicina restante en el patio, las gallinas y los perros se la comieron y todos ascendieron al cielo.
Sangma describió la situación en el campo.
Se dice que la reina Liu An de Huainan en la dinastía Han roció la medicina restante en el patio y las gallinas y los perros ascendieron al cielo después de comer. eso.