Pinyin: [q和[qěng shānlǜ说]
Interpretación vernácula: Montañas verdes y aguas verdes.
Origen: Capítulo 23 de "Viaje al Oeste": Viajé por todas partes de verdes montañas y verdes aguas, pero no pude ver ni hierba ni flores.
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Wu Chengen
Idioma Montañas Verdes y Aguas Verdes: Desde el atolladero, China está escasa de gente y abarrotada.
1. Salir del atolladero
Interpretación vernácula: Fuego y agua: metáfora del desastre. En desastres y dificultades.
Fuente: "Mencius Huiliang Wang Xia": "La gente cree que se rescatarán del atolladero".
Dinastías: Período de primavera y otoño
Autor: Mencio
Todas las personas creen que deben salvarse de los desastres y los sufrimientos.
En segundo lugar, falta gente en el medio.
Interpretación vernácula: Retroalimentación: En la antigüedad, significaba que las mujeres estaban a cargo de la comida y otros asuntos del hogar, y por extensión eran esposas desaparecidas: desaparecidas; Sin esposa.
Fuente: "Jin Ping Mei·Hua Thorn" Capítulo 17: A decir verdad de mi esposa, el villano está muy indefenso en casa y le falta alguien en el medio.
Dinastía:? Bright
Autor: Lan Xiaosheng
A decir verdad, he perdido a mi esposa y a mi esposa.
En tercer lugar, un mar de gente
Explicación vernácula: describe una reunión de muchas personas.
Fuente: Capítulo 51 de "Water Margin": Sigo cantando, ganando mucho dinero. "
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Shi Naian
Cuarto, lleva la carga
Interpretación vernácula: El mar puede acomodar, La tierra puede llevar. La metáfora puede ser específica.
Fuente: "La historia del agua": "El mar está lleno de cargas. ”
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Chen Liang
Traducción: Si el mar puede contenerlo, la tierra puede transportarlo.