La expresión china, como, se habla en unos 42 idiomas en el mundo, entre ellos chino, inglés, francés, etc. , todo en este orden.
Expresiones japonesas, como, alrededor de 45 idiomas, entre ellos japonés, coreano, latín, etc. , todo en este orden.
Los 13 restantes se pueden dividir aproximadamente en cuatro tipos, que incluyen
cómeme arroz; cómeme yo como arroz;
Varios idiomas. tener este orden de palabras. Aunque parece "cómeme", significa "yo como" en chino. A la gente de todo el mundo todavía le resulta extraño que el orden de las palabras de los extranjeros sea diferente al suyo.