¿Son cómodas y repugnantes las mismas letras en japonés?

Por supuesto, ni una palabra. La pronunciación es algo similar.

Cómodo: Sosténgalo→きもちぃ→きぃぃぃ→ Kimochi II.

Asqueroso:い→きもちわるい→kimochi·vari.

Asqueroso→キモィHay otra expresión hablada que también se usa comúnmente.