退鉜不狠?[jié ào bù xùn]?
Explicación: Feroz y testarudo, arrogante y desobediente.
De: Chen Liang de la dinastía Song, "Jugu Lun·Xianzhu": "Después de haber resuelto mi miedo, el ganador usará su fuerza y el perdedor correrá peligro y será rebelde. y rebelde para rechazar a Su Majestad."
Traducción: Me temo que después de que se haya levantado la victoria, la situación de victoria de Zhang, las dificultades y obstáculos de la derrota, y la rudeza de resistir a Su Majestad
Sinónimos: arrogante e irrespetuoso, revoltoso, revoltoso y revoltoso manso
Información ampliada
Sinónimos
1. bù gōng]?
Explicación: feroz y testarudo, arrogante y desobediente. Lo mismo que "rebelde y revoltoso".
Del apéndice de "Notas de suicidio de Er Cheng" de los discípulos de Cheng Hao y Cheng Yi de la dinastía Song del Norte. Si eres arrogante e irrespetuoso, quedarás convencido cuando veas al maestro."
Traducción: Cuando las personas estén en problemas, guíalas e inducelas, sólo porque tienen miedo de no venir. Por lo tanto, incluso si eres arrogante e irrespetuoso, cuando conozcas al Sr., nadie se sentirá conmovido ni admirado.
2. ¿Rebelde [jié ào bù jī]?
Explicación: El adjetivo describe a una persona que no es restringida, de temperamento relajado y obstinado.
De: "Libro de alabanza Han·a los hunos" de la dinastía Han, de Ban Gu: "Es tan rebelde e ingobernable, ¿cómo puede tomar a su amado hijo como prenda?"
Traducción: Todavía están vivos ¿Cómo podría tomar a su amado hijo como rehén si es tan rebelde?
3. Explicación: Feroz y testarudo, arrogante y desobediente.
De: "Aguas abajo del río Tarim" de Chu Anping en los tiempos modernos: "Al pie de esta sinuosa montaña de arena, fluye este ancho, heroico y famoso río desde miles de kilómetros de distancia. Al mismo tiempo Al mismo tiempo, también es el orgulloso e ingobernable río Tarim”.