Significa que la edad de una persona es en el momento en que se encuentra vigorosa y fuerte. Antiguamente era una metáfora de una persona en la flor de la vida y llena de energía.
Primavera y Otoño: hace referencia a la edad. Pico: Cuando es próspero.
De - "Libro de la biografía de Han·Jia Yi" de la dinastía Han Ban Gu: "Ahora mi hermano puede estar conspirando para convertirse en Emperador del Este, y el hijo de mi hermano está atacando Xixiang, y ahora Wu me ha informado El período de primavera y otoño del emperador está en su apogeo, y sus viajes antes de que termine la justicia, las virtudes son incluso mayores que las de otros príncipes. ¿Cómo puede uno ser tan poderoso como un príncipe Xi atacó a la corte imperial? Se volvió a informar de la reciente rebelión del rey Wu. El emperador está ahora en la flor de la vida, no tiene falta de conducta moral y les ha mostrado méritos y bendiciones, y si son así, ¡mucho menos a los príncipes más grandes, cuyo poder es diez veces mayor que el de ellos!
Información ampliada:
Sinónimos de análisis idiomático: estar en la flor de la vida
Estar en la flor de la vida significa ser joven y enérgico.
De "Las Analectas de Confucio·Zihan" de un discípulo de Confucio en el período de primavera y otoño y de los Estados Combatientes: Confucio dijo: "Los descendientes son de temer, ¿cómo podemos saber que los que vienen? ¿No son tan buenos como son ahora? Si no se oye hablar de ti a los cuarenta o cincuenta años, no hay nada que temer. Eso es todo."
Zhu Xi de la dinastía Song comentó: "Confucio dijo que los jóvenes. las personas son lo suficientemente ricas y poderosas como para acumular conocimientos, y su potencial es formidable".
Traducción Confucio dijo: "Los jóvenes lo valen. ¿Cómo sabes que la próxima generación no es tan buena como la anterior? ¿Generación? Si todavía eres desconocido cuando tienes cuarenta o cincuenta años, entonces no tienes nada que inspirar asombro”.
Comentario Esto significa que “un joven es peor que una buena persona”. "Las olas detrás del río Yangtze empujan las olas hacia adelante y cada generación se vuelve más fuerte que la anterior". La sociedad se está desarrollando y la humanidad avanza, y las generaciones futuras definitivamente superarán a sus predecesoras. Este concepto de que el presente es mejor que el pasado es correcto y muestra que los pensamientos de Confucio no son del todo tercos y conservadores.