Ir a las Montañas del Tigre aunque sepas que hay tigres en las montañas significa que todavía quieres ir a las montañas y los bosques donde hay tigres aunque sepas que hay tigres en las montañas. Es una metáfora de saber que es muy difícil o incluso peligroso hacerlo, pero aun así lo haces. Saber que hay tigres en las montañas e ir a las montañas de los tigres se puede usar de manera elogiosa para expresar valentía y valentía, también se puede usar de manera despectiva para indicar imprudencia. De "Water Margin", Wu Song lucha contra el tigre. El antónimo de la frase es, sabiendo que hay tigres en las montañas, no vayas a las montañas de los tigres. Wu Song fue a casa a visitar a su hermano. Pasó por Jingyanggang y fue a un restaurante a beber dieciocho tazones. Después de emborracharse, quiso darse prisa. El restaurante le informó que había un tigre lastimando a la gente en la colina y le aconsejó que no fuera. Wu Song no lo creyó y se encontró con un tigre en la colina. Wu Song usó todas sus fuerzas para matar al tigre a golpes con ambos puños, eliminando un gran daño a la población local. Este incidente pronto se extendió a Jingyanggang, y la gente llamó a Wu Song el "héroe de la lucha contra los tigres".