Porque me gusta ver dramas y anime japoneses.
Cuanto más leas, más fácil te resultará entender conversaciones sencillas.
Ahora, para mejorar aún más mis habilidades auditivas, utilizo software y métodos para crear subtítulos. Descarga VideoStorm y Taller de Subtítulos.
Busca un drama japonés con subtítulos externos (preferiblemente con subtítulos en japonés, ya hay varias películas con subtítulos en japonés online).
1. Subtítulos en japonés del primer bloque. (Si no se puede bloquear, intente no verlo).
2. Utilice software de subtítulos para crear una línea de tiempo. No importa cuánto sepas, primero escribe algunas oraciones. )
3. Una vez completada la línea de tiempo, si no la entiende, puede hacer clic directamente en los subtítulos que agregó para reproducir esa sección. Combina traducciones o subtítulos en japonés hasta que entiendas.
La ventaja de esto es que podrás disfrutar plenamente de la película y practicar el dictado y la traducción. Básicamente, si puedes ver uno o dos dramas o dibujos animados japoneses de esta manera, tu nivel de escucha mejorará enormemente.