¿Qué significa tai mai en japonés?

Quizás "てめぇ".

El coloquial てめぇぇぇぇてめぇぇ significa "tú".

Si es un diccionario grande, la entrada "てまえ:temae" contiene "てまぇ"

Los てめぇ, てめー y テメー hablados tienen el mismo significado.