Gong Jing quiere mejorar el texto original y la traducción de "Yanzi's House"

Gong Jing quería mejorar el texto original y la traducción de "La casa de Yan Zi"

Texto original

Al principio, Jin Jinggong quería mejorar la casa de Yan Zi. Dijo: "La casa de Zi Zi. La casa está muy cerca de la ciudad. "Hay demasiada gente para vivir. Por favor, siéntase más cómodo". La carta de renuncia decía: "Su predecesor no es tolerante, así que no soy suficiente para heredar". al mercado y puedo comprar lo que quiero cada día. ¿Cómo me atrevo a molestarme en viajar al campo? Gong se rió a carcajadas y dijo: "Estoy muy cerca del mercado. ¿Conoce el precio?" Para: "Si es beneficioso, ¿no se atreve a saberlo"? Gong dijo: "¿Qué pasa? ¿Qué significa "barato"? Por lo tanto, el castigo de Gong Jing es complicado y también hay personas que han muerto, por lo que le dijo: "Es caro morir y es caro practicar". " ".Ya que te he pagado, llámame tío Xiangyu. Jing Gongwei se salvó del castigo.

El caballero dijo: "Las palabras de una persona benévola son rentables. Yan Zi dijo algo, pero Qi Hou salvó a Xing. "La "poesía" dice: Un caballero es como un caballero, y surge el caos. ¿Qué pasa?"

Y al igual que el oro, el público está más comedido. De lo contrario, tendrá éxito. El culto es para destruirla, pero para la habitación interior, es tan antigua como antes, lo que hace que la gente de la casa haga todo lo contrario, diciendo: "Como dice el refrán, no es una casa sino un vecino. La segunda y los terceros hijos deben ser vecinos primero. Viola la adivinación. Un caballero no hace nada inapropiado y un villano no hace nada desafortunado. Cuando murió, regresó a su antigua residencia gracias a una invitación que Chen había aceptado.

Traducción

Al principio, Qi Jinggong quería reemplazar la casa de Yanying y le dijo a Yanying: “Tu casa está cerca del mercado. Es estrecha, húmeda, ruidosa y polvorienta. Adecuado para vivir. Por favor, busque un lugar luminoso y seco". Yanzi se negó y dijo: "No soy lo suficientemente digno para heredar su posición. Además, tarde o temprano podré conseguir lo que necesito. Es mi interés. ¿Cómo me atrevo a molestarme en administrar mi casa? Qi Jinggong dijo con una sonrisa: "Estás muy cerca del mercado. ¿Sabes el precio del producto? Yan Ying respondió: "Ya que tienes la ventaja de estar cerca del mercado, ¿cómo es posible que no sepas el precio de mercado?", Preguntó Qi Jinggong: "¿Qué es caro y qué es barato?". "En ese momento, el castigo de Qi Jinggong fue muy severo y a muchas personas les cortaron las piernas y los pies, por lo que todavía había gente vendiendo prótesis en el mercado. Yan Ying respondió: "Las prótesis utilizadas por las personas a las que les cortan los pies son caros, pero los zapatos son baratos." "Qi Jinggong ya sabía acerca de esta situación, así que lo mencioné nuevamente cuando hablé con el tío Xiang. Por lo tanto, Qi Jinggong redujo el castigo.

El caballero dijo: "Las palabras de una persona benévola tienen amplios beneficios. Según las palabras de Yan Zi, Qi Jinggong redujo el castigo. "El Libro de los Cantares" dice: La felicidad de un caballero es cuando el caos puede detenerse rápidamente. De eso estás hablando, ¿verdad?

Cuando Yanzi fue a Jin, Qi Jinggong le construyó una nueva casa. Después de regresar a Qi, se construyó su nueva casa. Para agradecer a Qi Jinggong, Yan Ying destruyó su nueva casa, pero reconstruyó la casa que fue demolida para su nueva casa, restaurándola a su apariencia original para que los residentes originales pudieran volver a vivir. Les dijo a estas personas: "Como dice el refrán: no elijan una casa, solo elijan un vecino. Todos elijan a sus vecinos primero. Si violan los resultados de la adivinación, será desafortunado. Los caballeros no hacen cosas que Son irrespetuosos con la etiqueta y los jóvenes no hacen cosas que sean irrespetuosas". Algo auspicioso. ¿Me atrevo a objetar? Finalmente, regresó a su antigua residencia, pero Qi Jinggong se negó a permitirlo y finalmente aceptó.