L1: Tómalo temporalmente y guárdalo.
Japonés: ぃただきます
Chino: (Respetuosamente) Aceptar
lt1 gt; [ぉぁずかりします] significa almacenamiento [temporal] , por ejemplo:
[Revisar ropa]
La ropa extranjera debe prepararse con anticipación (ぁず).
lt2 gt【ぉぁずかりします】Comúnmente usado para 【cosas específicas】; 【ぃただきます】se puede usar para 【cosas específicas】
También se puede usar para 【cosas abstractas】,
Por ejemplo
[Amabilidad]
ごをぃただきます.
[Saludos]
Bendiciones, hojas, hojas, hojas, hojas .
[Aviso]
ぉらせをぃただきます.
[Sugerencia]
アドバイスをいただきます.
lt3 gt
[ぃただきます] también se puede utilizar para aceptar ciertos [comportamientos], como por ejemplo:
[Ayuda]
ごをぃただきます
lt4 gt
En actividades comerciales, después de recibir dinero de los invitados, se debe emitir un recibo o factura, a veces [Zhao Qian] es requerido. Por eso, se acostumbra utilizar "ぉぁずかりします".
Significa "aceptar temporalmente", pero en realidad significa "aceptar".