Discurso en inglés sobre la persistencia

Los que perseveren verán el sol.

Señoras y señores, buenos días.

Cuando estaba en la escuela secundaria, una vez obtuve un mal desempeño en un examen importante. Mi padre no me castigó, solo me dijo una simple frase: "La pesca en sí es más importante que el pez".

Me sentí un poco inseguro cuando escuché esto. Sé que a mi papá le encanta pescar. A menudo lo veo soltar peces después de pescarlos. Me dijo más de una vez que solo iba a pescar porque quería sentir la caña en su mano mientras el pez jugaba con el anzuelo y la emoción de sacarlo del agua. Pero no sé qué tienen que ver sus palabras conmigo.

Repetí sus palabras una y otra vez. Entonces comencé a comprender lo que realmente quería decir. En su opinión, el proceso de hacer las cosas es mucho más importante que los resultados. Me di cuenta de una verdad que puedo apreciar: las personas que son optimistas y seguras y disfrutan haciendo cosas nuevas están menos preocupadas por el fracaso. Ven en cada actividad un proceso de autodescubrimiento y autorrealización que no se puede medir mediante una prueba o el número de peces en la canasta.

Desafortunadamente, mucha gente piensa de manera diferente. Estas personas insisten en que sólo importan los resultados. Los malos resultados pueden hacer que se sientan aún más insatisfechos consigo mismos. Cuanto más se sienten así, más olvidan lo poco que han aprendido. Sí, me digo ahora, la pesca en sí es mucho más importante que el pescado. Aunque han pasado cuatro años, todavía recuerdo el momento en que mi padre me dijo esas palabras.

A pesar de los muchos reveses en la vida, todavía necesitamos apreciar su valor. Los caminos son para el viaje, no para el destino. ¡El sol espera a quienes siguen avanzando!

Buenos días, damas y caballeros:

Cuando estaba en la escuela secundaria, reprobé un examen muy importante. Mi padre no me regañó, solo me dijo una frase muy sencilla: "La pesca en sí es más importante que el pez".

No entiendo muy bien a qué se refería. Sé que a mi papá le encanta pescar. A menudo lo veo devolviendo un pez al agua después de pescarlo. Me dijo más de una vez que iba a pescar sólo para sentir la caña en su mano cuando el pez estaba a punto de morder el anzuelo, y sentir el temblor al sacar el pez del agua. Pero no entiendo qué tienen que ver sus palabras conmigo.

Repetí las palabras de mi padre una y otra vez, y poco a poco comencé a comprender su verdadero significado. En su opinión, el proceso de hacer algo es mucho más importante que el resultado. También me di cuenta de una verdad que puedo apreciar: aquellos que son optimistas y confiados, aquellos que disfrutan probando cosas nuevas, no se preocupan por el fracaso. Ven todo como un proceso de autodescubrimiento y autorrealización que no se puede medir por los resultados de un examen o la cantidad de peces en una canasta.

Desafortunadamente, mucha gente piensa lo contrario. Insisten en que los resultados son lo único que importa. Un mal resultado puede hacerles sentir insatisfechos consigo mismos innecesariamente. Cuanto más piensan de esta manera, más olvidan lo mucho que han aprendido. Sí, ahora me digo a mí mismo que la pesca en sí es más importante que el pescado. Aunque han pasado cuatro años, todavía recuerdo el momento en que mi padre dijo esas palabras.

Aunque los contratiempos abundan en la vida, debemos valorar el valor de la vida. Los caminos existen para viajar, no para destinos. ¡Aquellos que persistan verán la luz del sol!