Presta atención a la retórica china y no la traduzcas al chino, de lo contrario no te sentirás bien con ella.
Una traducción japonesa
Está nevando hoy. Los caminos y patios también se han vuelto blancos, lo cual es realmente hermoso (el significado original es hermoso). Como no tenía nada que hacer el domingo, pasé todo el día leyendo en casa (uddledててて significa almuerzo). Antes de acostarme miré hacia afuera. La nieve ha parado.