Traducción de literatura japonesa

2. Algoritmo de diseño de matriz reflejada

Este informe diseñará la matriz reflejada [3] y [4] que se muestra en la Figura 1. El radiador principal actúa como una antena dipolo y los elementos del reflector actúan como elementos dipolo o elementos dipolo parásitos. Para lograr la dispersión de fase del campo eléctrico en la dirección deseada, debemos seleccionar partículas primarias de ambas categorías y determinar la longitud. El reflector se diseña de acuerdo con los siguientes pasos.

1. Determine el número de elementos, la distancia entre elementos, la distancia entre el reflector y los elementos y la posición del radiador principal del conjunto reflectante.

2. Calcule la corriente del vóxel reflectarray en cada posición al cambiar la longitud del vóxel. En este momento, suponiendo que el tamaño del reflector es infinito, se utiliza el método del espejo. O, al calcular la corriente, solo se consideran el elemento reflector y el reflector primario, y se ignora la combinación mutua con otros elementos reflectores.

3. Con base en la longitud de cada vóxel, calcule la fase del campo eléctrico que irradia en la dirección deseada (/) en cada ubicación.

4. Determine la longitud del número primo en la posición adecuada y utilice este número primo como número primo de referencia para la fase. Luego se calcula la fase del campo eléctrico en la que la partícula primaria de referencia se dispersa en la dirección deseada (/). Sin embargo, el tipo y la longitud de los vóxeles dispuestos en otros lugares deben determinarse de modo que la fase del campo eléctrico disperso en la dirección deseada sea la misma que la del vóxel de referencia.

Ps: los requisitos de referencia deben traducirse lo más literalmente posible.