Uno: sonido débil (じゃくぉん), que significa: el sonido es débil, el sonido es bajo, lo que debilita el sonido. Una voz débil.
2: Una voz débil (よわね), es decir: palabras de desánimo, palabras de decepción. Ejemplo: voz débil, quejosa. Habla de manera desalentadora, muestra debilidad, queja.
Básicamente los dos anteriores, espero que te sean de ayuda.