Letra en japonés y chino de la canción del personaje heroína Piscis "たったひとつのStory".

Bajo el cielo ilimitado, cada día es tranquilo y confortable.

A partir de ahora se podrán descubrir más estrellas, historias.

Un día será tan importante como el cielo.

Proteger a alguien y ser custodiado por esa persona

En nombre del milagro, en silencio en nuestro encuentro.

Mezclado con la gloria que sólo me pertenece a mí.

Contemplando el cuerpo celeste, añorando ese mito

Tú también debes estar mirando. Es como si estuvieras extendiendo la mano para tocar.

Una historia única que sólo me pertenece a mí en este mundo.

¿A qué tipo de futuro estará vinculado?

Persiguiendo las estrellas fugaces en el horizonte, persiguiendo la gloria en la que quieres creer.

Debe ser una constelación que pueda conectar contigo.

Guiado por este latido

Aprovecha el momento

¿Qué describiste en "Twist of Fate"?

Este es efectivamente un cielo diferente al de ayer.

Debería haber una línea roja invisible en las puntas de nuestros dedos apretados.

Pero ahora tengo muchas ganas de verte.

A medida que me acerco a ti lentamente, mi corazón inevitablemente se hundirá.

¿Me estás mirando? Ya ha empezado.

Las luces parpadeantes en el cielo nocturno, cientos de miles de millones de guías

Simplemente camina hacia las personas que conoces.

Un futuro en el que nos superpongamos se convertirá en un nuevo mito.

Finalmente encontré la constelación que representa la felicidad.

Con este deseo imparable

Ven hacia ti

Una historia única que sólo me pertenece a mí en este mundo.

Resulta que este es el futuro.

Persiguiendo las estrellas fugaces en el horizonte, persiguiendo la gloria en la que quieres creer.

Esa debe ser la constelación que siempre asociarás con ella.

Estamos rodeados por este latido del corazón.

Caminando en este momento

Tú y yo, la historia eterna