Uno de los cuatro grandes inventos de China. Un logro sobresaliente en la historia de la civilización humana.
Función del papel
El papel es un producto de fibra en forma de lámina que se utiliza para escribir, imprimir, pintar o empaquetar. Generalmente se elabora a partir de una suspensión acuosa de fibras vegetales mediante batido, combinación escalonada en línea, deshidratación preliminar, compresión y secado. China es el primer país del mundo en inventar el papel. Según los descubrimientos arqueológicos, el papel de fibra de cáñamo ya existía en China durante la dinastía Han Occidental (206 a. C. a 8 a. C.). La calidad es mala, la cantidad es pequeña, el costo es alto y no es popular.
La invención de la fabricación de papel
En el año 105 d. C., Cai Lun resumió la experiencia de sus predecesores en Luoyang, capital de la dinastía Han del Este, y mejoró la fabricación de papel, utilizando cortezas y cabezas de cáñamo. , trapos y viejas redes de pesca como materia prima. Mejora en gran medida la eficiencia de la producción de la calidad del papel, amplía la fuente de materias primas del papel, reduce el costo del papel, abre nuevas perspectivas para que el papel reemplace el bambú y la seda y crea condiciones favorables para la difusión de la cultura. Respecto a los registros antiguos de la invención de la fabricación de papel por parte de Cai Lun, el "Libro de la biografía posterior de Han·Cai Lun" dice: "Desde la antigüedad, los tubos de bambú se han utilizado para compilar libros y escrituras; las personas que los usan los llaman papel. Son caros y simples, y son inconvenientes para la gente. Lun es intencional y se utiliza para compilar libros y escrituras. Se utilizaron como papel cortezas, cabezas de cáñamo, telas y redes de pesca". Las generaciones posteriores lo honraron como el inventor de la fabricación de papel china. .
Xu Shen, de la dinastía Han del Este, habló sobre el origen del "papel" en su "Shuowen Jiezi", el primer diccionario claro y sistemático de China. Dijo: "El papel" viene del lado, es decir, del lado de la seda. " .El papel en aquella época era principalmente seda, lo cual era completamente diferente del papel en el sentido actual. La invención, desarrollo y difusión del papel también experimentó un proceso tortuoso.
Después de la invención de la fabricación de papel en 105 , fabricación de papel El arte se extendió desde Henan a otras áreas económica y culturalmente desarrolladas. A Cai Lun se le concedió el título de Marqués de Longting en el condado de Yangxian, provincia de Shaanxi. La tecnología de fabricación de papel se extendió al área de Hanzhong y gradualmente se extendió a Sichuan. La ciudad natal de Lun, Leiyang, Hunan, Cai Lun también visitó su ciudad natal antes de nacer. A finales de la dinastía Han del Este, la fabricación de papel de Shandong también estaba relativamente desarrollada y era un experto en la fabricación de papel en el condado de Zuobo Donglai (hoy condado de Ye). Además, el papel y los libros decorativos se difundieron por primera vez en las zonas minoritarias del norte a través de la Ruta de la Seda.
Desde la dinastía Jin, han aparecido en China muchos calígrafos y pintores famosos, lo que promovió en gran medida el desarrollo de Papel para caligrafía y pintura Por ejemplo, Wang Xizhi, un calígrafo de la dinastía Jin del Este, hizo grandes mejoras en el papel de escritura utilizado en las dinastías Jin, del Sur y del Norte. El papel está hecho de cáñamo y piel de bambú, y la superficie del papel es. recubierto con almidón y pigmentos minerales blancos antes de ser pulido.
Después de que la dinastía Sui unificó el norte y el sur, las dinastías Tang y Song heredaron y desarrollaron cientos de años de logros en la fabricación de papel. Fabricación de papel en las dinastías Tang y Song: la popularidad de la caligrafía, la pintura y el budismo en la dinastía Tang aumentó la demanda de papel, y las materias primas para la fabricación de papel se expandieron al ratán y la corteza de morera. El papel para caligrafía y pintura también se recubrió por primera vez con almidón de nitrato. , luego encerado y finalmente hecho de tela tosca o piedra pulida. El papel de escritura de urdimbre también se tiñó de amarillo para evitar el humo. En la dinastía Song del Norte, Anhui utilizó el método de secado nocturno y recolección tardía para fabricar el papel. Era suave, blanco y duradero. En la dinastía Song del Sur, el papel de bambú se producía en el sur de China. A Su Dongpo le gustaba escribir en papel de bambú. Pensaba que el papel de bambú tenía tinta brillante y habilidades de escritura brillantes, lo que fue imitado por muchos literatos. En ese momento, se promovió el desarrollo del papel de bambú. Durante la dinastía Song, el papel de bambú no solo se usaba en grandes cantidades, sino que también se usaba arroz y paja de trigo para fabricar papel. Su Yijian registra que la gente en Zhejiang usaba trigo y paja de arroz. para hacer pulpa y papel junto con la caña de aceite.
En la dinastía Ming, la tecnología de fabricación de papel de bambú de China se describió sistemáticamente en el "Tiangong" de la dinastía Song. Describe el proceso de producción de papel utilizando bambú, con ilustraciones de. Equipos de producción y procedimientos operativos. Este libro ha sido traducido al japonés, francés e inglés y se ha extendido a Japón y Europa. Es el primer libro en China que describe sistemáticamente la tecnología de fabricación de papel. Durante las dinastías Yuan, Ming y Qing, a mediados de la dinastía Qing, la fabricación de papel hecha a mano en China se había desarrollado bastante, con una calidad avanzada y una amplia variedad, que se convirtieron en las condiciones materiales para el desarrollo y la difusión de la cultura china durante miles de años. p >
La difusión de la fabricación de papel
Después de la invención de la fabricación de papel en China, los libros de papel se llevaron por primera vez al extranjero y, posteriormente, la fabricación de papel se extendió gradualmente al extranjero.
La fabricación de papel comenzó a principios. Siglo VII (finales de la dinastía Sui y principios de la dinastía Tang) comenzó a extenderse hacia el este, a Corea y Japón. En el siglo VIII, se introdujo en Samarcanda, y más tarde en Arabia, y luego en Damasco y El Cairo en el siglo X. introducido en Marruecos en el siglo XI; entró en la India; desde el siglo XIV en Italia, se construyeron fábricas de papel en muchas ciudades de Italia, convirtiéndose en una base importante para la expansión de la fabricación de papel en Europa. Más tarde, se extendió a Alemania y Gran Bretaña en el siglo XI. en el siglo XVI, y luego a Rusia y los Países Bajos; en el siglo XVII, se extendió a Rusia y se introdujo en Canadá en el siglo XIX.
La invención y difusión de la fabricación de papel redujo en gran medida el costo de la escritura y logró la popularización del conocimiento entre los civiles, promoviendo así en gran medida el desarrollo de la ciencia, la tecnología y la economía en el mundo.
En vista de la tendencia malsana de negar que Cai Lun sea el inventor de la fabricación de papel y negar que la República Popular China sea la inventora de la fabricación de papel, la conferencia se celebró en Malmedy, Bélgica, del 65.438 al agosto. 22 de diciembre de 1990. El XX Congreso de la Asociación Internacional de Historia del Papel reconoció por unanimidad a Cai Lun, el gran inventor de la fabricación de papel en la República Popular China. Según una investigación del camarada Shi, el consejo editorial de "Luoyang Local Chronicles". "Zhijia" está ubicada en las afueras de Luoyang, la antigua ciudad de las dinastías Han y Wei. En la antigüedad, se llamaba "Zhijia" y el río Majian pasaba por una sección del "río Zhihe". Se ha perdido la "Estela del río Zhihe" a lo largo de la orilla.
Documentos relacionados
Según los registros históricos, el emperador He de la dinastía Han visitó una vez la casa de Goujian, y Goujian probablemente visitó la fábrica de papel aquí. Hezhizhuang (ahora dividida en Qianzhizhuang y Houzhizhuang, ubicada a unos 2000 metros al este de Luoyang, la antigua ciudad de las dinastías Han y Wei, frente al río Luohe) fue probablemente la ubicación de la fábrica de papel en la dinastía Han. Estos dos lugares tienen entornos geográficos superiores para la fabricación de papel y hay ricos recursos para la fabricación de papel (como bosques de cáñamo y bambú) en las cercanías.
Métodos antiguos de fabricación de papel
Este artículo toma como ejemplo el método de fabricación de papel con bambú registrado en el antiguo clásico chino "Tiangong Kaiwu". En la antigüedad, los pasos para fabricar papel a partir de bambú eran los siguientes: 1. Picar el bambú, dejarlo flotar en el estanque, picarlo, ponerlo en el estanque, remojarlo durante más de 100 días, utilizar microorganismos naturales para descomponerlo y lavar la piel verde del bambú.
2. Hervir el bambú obtenido anteriormente, ponerlo en una “olla” y cocinarlo con lima durante ocho días y ocho noches.
3. Sacar el bambú tratado en el mortero, ponerlo en el mortero y batirlo con el mortero hasta que el bambú quede triturado en pedazos y parezca barro.
4. Echa la tela dentro de la cortina. Vierta el material de bambú triturado en el fregadero y use una cortina de bambú para balancear el material de bambú en el agua. El material de bambú se convierte en una capa delgada y se adhiere a la cortina de bambú, y el agua restante fluye por el tanque de agua desde los cuatro lados de la cortina de bambú.
5. Cubre la cortina para presionar el papel, y luego repite la cortina para que el papel mojado caiga sobre la tabla de madera para formar un trozo de papel. De esta forma, se repiten los pasos de disposición de materiales y cortinas, de modo que se apilan miles de hojas de papel húmedo y se añaden tablas de madera para exprimir la mayor parte del agua.
6. Hornear el papel mojado al fuego. El equipo para hornear papel consiste en construir un callejón con ladrillos de adobe y encender un fuego en el callejón. Después de que aumenta la temperatura de los ladrillos de adobe, se coloca papel húmedo uno por uno y se hornea. Después del secado, retirar la funda para obtener el papel.
Métodos modernos de fabricación de papel
Los procedimientos modernos de fabricación de papel se pueden dividir en pulpa, preparación, fabricación de papel, procesamiento y otros pasos principales.
1.El despulpado es el primer paso en la fabricación del papel. En términos generales, existen tres métodos para convertir la madera en pulpa: pulpa mecánica, pulpa química y pulpa semiquímica.
2. La modulación de los materiales de papel durante el proceso de modulación es otro punto clave en la fabricación del papel. La resistencia, el tono, la imprimibilidad y la vida útil del papel terminado están directamente relacionados.
El proceso de elaboración de cerveza común se puede dividir aproximadamente en los siguientes tres pasos: a. Batir b. Agregar pegamento y relleno.
3. El trabajo principal del departamento de fabricación de papel en el proceso de fabricación de papel es entrelazar y deshidratar uniformemente el papel tisú, y luego realizar el secado, calandrado, laminado, corte, clasificación y embalaje, de modo que el proceso general. es el siguiente:
A. Cribado del papel: diluya el papel preparado a una concentración más baja y utilice un equipo de cribado para examinar nuevamente las impurezas y los haces de fibras no disociadas para mantener la calidad y proteger el equipo.
b. La parte de malla permite que el material de papel fluya fuera de la caja de entrada sobre la malla de alambre de cobre o malla de plástico circulante y lo distribuya y entreteja uniformemente.
c.La parte de prensa introduce el papel húmedo sin la superficie de malla entre dos rodillos cubiertos con tela de fieltro. Mediante el apretón de los rodillos y la absorción de agua de la tela de fieltro, el papel húmedo se deshidrata aún más. , haciendo que el papel sea más denso, mejorando así la superficie del papel y aumentando su resistencia.
D Calandrado: dado que el contenido de humedad del papel húmedo prensado todavía es tan alto como 52-70%, la humedad ya no se puede eliminar mediante fuerza mecánica, por lo que se permite que el papel húmedo pase. La superficie de muchos cilindros con vapor caliente en el interior seca el papel.
E. Dado que el contenido de humedad del papel húmedo extruido sigue siendo tan alto como 52-70%, ya no se puede utilizar fuerza mecánica para eliminar el agua, por lo que se deja que el papel húmedo se seque por toda la superficie. de muchos cilindros con vapor caliente en el interior.
G. Cortar, clasificar y empaquetar: tome varios rollos de papel enrollados en forma de tubo, córtelos en rodajas finas con un cortador de papel y luego clasifique las rodajas dañadas o manchadas manualmente. o mecánicamente, y finalmente cada 500 hojas se empaquetan en un paquete (normalmente llamado resma).
La invención y desarrollo de la fabricación de papel
El papel es el elemento más utilizado en nuestra vida diaria. Ya sea leyendo, leyendo el periódico, escribiendo o dibujando, todos tenemos que entrar en contacto con el papel. El papel también es indispensable en la producción de la industria, la agricultura y la industria de defensa. Hoy, sin papel, esto es impensable. El papel es una poderosa herramienta y material para el intercambio de ideas, la difusión de la cultura, el desarrollo de la ciencia, la tecnología y la producción. Mirando hacia atrás en la historia, esta importante sustancia fue inventada por los trabajadores de la antigua China. La fabricación de papel, la brújula, la pólvora y la imprenta se conocen colectivamente como los cuatro grandes inventos de la ciencia y la tecnología en la antigua China. Son contribuciones destacadas del pueblo chino al desarrollo de la ciencia y la cultura mundiales.
El papel original apareció como un nuevo tipo de material de escritura. Antes de la invención del papel, la mayoría de las cosas registradas en mi país eran caparazones de tortuga, huesos de animales, epigrafía, tiras de bambú, tiras de madera y libros de seda. Desde este siglo, se han desenterrado continuamente materiales físicos como inscripciones en huesos de oráculos e inscripciones en campanas y trípodes de las dinastías Yin y Shang. En los últimos años también se han desenterrado en gran número tiras de bambú, tiras de madera, libros de seda y pinturas sobre seda desde el Período de los Reinos Combatientes hasta las dinastías Qin y Han. Pero los huesos del oráculo son difíciles de obtener, las piedras son pesadas, la seda es cara y las tiras de bambú ocupan mucho espacio y son incómodas de usar. Con el desarrollo de la economía y la cultura social, existe una necesidad urgente de encontrar nuevos materiales de escritura que sean baratos y fáciles de conseguir. Después de una exploración y práctica a largo plazo, finalmente se inventó el papel de fibra vegetal elaborado a partir de materiales de desecho de cáñamo, como extremos de cuerdas de cáñamo, trapos, redes de pesca viejas, etc.
En cuanto al origen de la fabricación de papel, Ye Fan (398-445), un historiador del siglo V d.C., dijo una vez que el papel fue inventado por Cai Lun (62-121), un eunuco del Este. Se inventó la dinastía Han, en el año 17 de Han Yongyuan (105 d.C.). Sin embargo, la práctica de las excavaciones arqueológicas en este siglo ha sacudido la afirmación de Cai Lun de que se inventó el papel. En 1933, se desenterró papel de cáñamo de la dinastía Han occidental en el sitio de la dinastía Han en Luobu Nur, Xinjiang, más de un siglo antes que Cai Lun. En 1957, se desenterró nuevamente en Baqiao, un suburbio del oeste de China, papel antiguo de principios de la dinastía Han Occidental en el siglo II a.C. Mediante el análisis y pruebas de este artículo, se confirma que está hecho principalmente de cáñamo y una pequeña cantidad de fibra de ramio. Después de esto, también se desenterró papel de cáñamo de la dinastía Han occidental en el sitio Jinguan de la dinastía Han en Juyan, Gansu en 1973 y en el sótano de la dinastía Han en la aldea de Zhongyan, Fufeng, Shaanxi en 1978. Vale la pena señalar que en 1986, se desenterraron mapas dibujados en papel de cáñamo de principios de la dinastía Han Occidental durante los períodos del emperador Wen y el emperador Jing (179 a. C. a 1465-438 a. C.) en la tumba de Fangmatan, cerca de la ciudad de Tianshui, provincia de Gansu. El primer papel de fibra vegetal encontrado. En el invierno de 1990, se desenterraron más de 30 trozos de papel de cáñamo del sitio de la estación de la dinastía Han Occidental en Jiaohuang Tianshuijing, 3 de los cuales tenían un texto escrito. Estos hechos ilustran claramente que ya en el siglo II a.C., los trabajadores de nuestro país habían inventado la tecnología de fabricación de papel, y el papel producido en aquella época ya podía utilizarse para escribir.
Sin embargo, el papel de cáñamo a principios de la dinastía Han Occidental aún necesitaba mejoras adicionales. En el siglo II d.C., Cai Lun, que sirvió en la dinastía Han del Este, utilizó suficiente mano de obra y recursos materiales para supervisar y organizar la producción de un lote de papel de alta calidad. Lo presentó a la corte en el año 17 de Yongyuan. , y la fabricación de papel se hizo popular en China. Al mismo tiempo, la dinastía Han del Este utilizó aún más la corteza de los árboles, especialmente la corteza de la fabricación de papel, para ampliar la fuente de materias primas. En este sentido, Cai Lun pasó a la historia como productor y promotor del buen papel. Estas actividades son objetivamente beneficiosas para el desarrollo de la fabricación de papel, por lo que su papel no debe eliminarse por completo.
Según nuestra investigación experimental, el proceso de producción de papel de cáñamo en la dinastía Han consistía en remojar cabezas de cáñamo, trapos y otras materias primas en agua para expandirlos, luego cortarlos con un hacha y luego lavarlos. ellos con agua. Luego se remoja y se cuece en agua con cenizas de plantas débilmente alcalinas, lo que se puede decir que es el origen del proceso de pulpa química alcalina en generaciones posteriores. Las impurezas como la lignina, la pectina, los pigmentos y el aceite de las materias primas se eliminan aún más cociéndolas con lejía, enjuagándolas con agua limpia y triturándolas. Las fibras finas trituradas se convierten en una suspensión suspendida con agua, y luego la pulpa de papel se extrae con un molde de papel con fugas y luego se deshidrata y se seca para hacer papel. Si la superficie del papel está arrugada o es astringente, es necesario pulirla antes de escribir.
Los trabajadores de la dinastía Han utilizaron equipos simples y ordinarios para regenerar desechos textiles en materias primas de fibra mediante métodos de procesamiento químicos y mecánicos para fabricar papel de fibra vegetal. Este es de hecho un evento notable en la historia de la química. y tecnología. Hay aquí dos claves técnicas. Primero utilice métodos químicos para eliminar los componentes no celulósicos de las materias primas de la fibra y luego utilice una fuerte compactación para acortar las macromoléculas de celulosa pura y dividirlas en filamentos. El segundo es diseñar una pantalla plana porosa para que la pulpa se estanque en la superficie de la pantalla. Después de filtrar la mayor parte del agua, las fibras que contienen una pequeña cantidad de agua permanecerán en la superficie de la pantalla y luego se secarán y deshidratarán para formar papel con cierta resistencia mecánica. Este alambre plano fue la máquina de papel y fue el prototipo original de las modernas máquinas de papel Fourdrinier y de alambre rotativo.
Después de que la fabricación de papel se hiciera popular en toda China en el siglo II, el papel se convirtió en un fuerte competidor de los libros de seda y las tiras de bambú.
En los siglos III y IV, el papel básicamente había reemplazado a los libros de seda y las tiras de bambú como único material de escritura en China, promoviendo efectivamente la difusión y el desarrollo de la ciencia y la cultura en China. Durante las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte, del siglo III al VI, la tecnología de fabricación de papel de China continuó innovando. En términos de materias primas, además del cáñamo y el papel originales, también se ha ampliado para utilizar corteza de morera y corteza de ratán para fabricar papel. En términos de equipamiento, se heredó la tecnología de fabricación de papel de la dinastía Han Occidental y aparecieron más moldes de papel para cortinas móviles. Se coloca una cortina de bambú móvil sobre el marco, que puede sacar repetidamente miles de papeles mojados, mejorando la eficiencia del trabajo. En términos de tecnología de procesamiento y fabricación, se ha fortalecido la cocción y el batido con álcali, se ha mejorado la calidad del papel y han surgido papeles procesados como papel de color, papel estucado y papel relleno.
A juzgar por el papel antiguo de este período desenterrado en la Cámara de Piedra de Dunhuang y Shaqi, Xinjiang, se puede decir que las fibras del papel están anudadas uniformemente, la apariencia es blanca y la superficie es lisa, lo que Puede describirse como "brillante y brillante". En el siglo VI d.C., Jia Sixie también escribió dos artículos en "Qi Yao Min Shu", registrando el procesamiento de materias primas para la fabricación de papel y la tecnología de teñido de papel amarillo. Al mismo tiempo, la tecnología de fabricación de papel se extendió a los países vecinos de China, Corea del Norte y Vietnam, lo que fue el comienzo de la difusión de la tecnología de fabricación de papel.
Durante los períodos Sui, Tang y las Cinco Dinastías desde el siglo VI al siglo X, además del papel de cáñamo, se utilizó papel de bambú, papel de morera, papel de ratán, papel de sándalo, papel Daphne, papel de paja y El periódico Hsinchu también apareció en China. En las zonas productoras de bambú del sur, los recursos de bambú son abundantes, por lo que el papel de bambú se ha desarrollado rápidamente. Respecto al origen del papel de bambú, algunas personas creen que comenzó en la dinastía Jin, pero no existe suficiente documentación y evidencia física. Desde un punto de vista técnico, el papel de bambú debería haber aparecido después del desarrollo de la tecnología del papel vitela, porque el material del bambú es fibra del tallo, que es relativamente dura y difícil de manipular. Es poco probable que aparezca en la dinastía Jin. El papel de bambú debería haberse originado después de la dinastía Tang, pero se desarrolló enormemente durante las dinastías Tang y Song. El papel de bambú no apareció en Europa hasta el siglo XVIII.
Las zonas de fabricación de papel durante este período se extendieron por el norte y el sur. Debido a la invención de la impresión en madera, el auge de la industria de la impresión de libros promovió el desarrollo de la industria del papel. La producción y la calidad del papel mejoraron, los precios continuaron bajando y varios productos de papel se hicieron populares en la vida diaria de la gente. Los papeles más valiosos incluyen el "amarillo duro" de la dinastía Tang, el "papel Cheng Xin Tang" de las Cinco Dinastías, así como papel granulado al agua y diversos papeles procesados artísticamente. Hay muchas pinturas y obras de arte de la dinastía Tang que reflejan la mejora de la tecnología de fabricación del papel.
En las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing, del siglo X al XVIII, el papel, el papel de morera y otros papeles, así como el papel de bambú, eran especialmente populares y se consumían mucho. Las cortinas de bambú utilizadas en la fabricación de papel utilizan principalmente tiras finas de bambú, lo que requiere que el papel sea golpeado en un grado muy alto, y el papel producido debe ser muy fino y simétrico. La pasta de almidón se utilizaba como apresto en la dinastía Pre-Tang, que tiene la función de rellenar y reducir el hundimiento de las fibras en el fondo de la piscina. Después de la dinastía Song, el mucílago de las plantas se utilizó como "medicina de papel" para uniformar la pulpa. Los "medicamentos de papel" de uso común son extractos de carambola y malvarrosa. Esta técnica se había utilizado ya en la dinastía Tang, pero se hizo tan popular después de la dinastía Song que ya no se utilizaba la pasta de almidón.
En esta época existían muchos tipos de papel procesado, y los usos del papel estaban cada vez más extendidos. Además de la pintura, la impresión y el uso diario, China fue el primer país del mundo en emitir billetes. Este tipo de papel moneda se llamaba "Jiaozi" en la dinastía Song y continuó emitiéndose después de las dinastías Yuan y Ming. Posteriormente, países de todo el mundo también emitieron billetes. Papel pintado, flores de papel, recortes de papel, etc. Durante las dinastías Ming y Qing, también era muy hermoso para la decoración de interiores y se vendía en el país y en el extranjero. Todo tipo de papel encerado de colores, oro frío, oro y oro, nervaduras, oro y plata además de pinturas, calcas, etc. , que disfrutaba principalmente la clase dominante feudal, con un alto costo y mayor calidad que el papel ordinario.
Durante este periodo también siguieron apareciendo libros sobre la fabricación del papel. Por ejemplo, el "Zhi Pu" de la dinastía Song, el "Zhi An Pu" de la dinastía Yuan, el "Jun Shu" de los reyes de la dinastía Ming y especialmente el "Tiangong" de la dinastía Ming y la dinastía Song, todos Tengo muchos registros de la fabricación antigua de papel en mi país. Se puede decir que los registros en papel de bambú y papel de cuero en "Los trece volúmenes de Tiangong Kaiwu" son una narrativa resumida. También hay un diagrama de operación de fabricación de papel en el libro, que era el registro de fabricación de papel más detallado del mundo en ese momento.
Tome el papel de bambú como ejemplo. "Tiangong Kaiwu" señala: antes y después de las semillas de mango, suba a la montaña para pelar el bambú, córtelo cinco o siete pies y sumérjalo en el agua del estanque. cien días, procesarlo, lavarlo y quitarle las asperezas de la cáscara, quitarle la piel verde. Luego envuélvalo en jugo de limón y póngalo en un balde amarillo durante ocho días y ocho noches. Saque el material de bambú, enjuáguelo con agua, mézclelo con ceniza de madera (agua de ceniza vegetal), póngalo en una tetera y hiérvalo. y verterlo con aguas grises. Naturalmente, esto apestará durante más de diez días. Sácalo y ponlo en un mortero, tritúralo hasta obtener una pasta y luego hazlo pulpa para hacer papel. Estos registros son básicamente los mismos que los métodos populares posteriores para fabricar papel de bambú.
La fabricación de papel se introdujo en Japón a través de Corea en el siglo VII y en Arabia a través de Asia Central a mediados del siglo VIII.
Cuando se organizaron los primeros talleres de fabricación de papel en las oficinas de los periódicos árabes (llamados "Dashi" en la antigüedad) (hoy Bagdad, Irak), Damasco (hoy Damasco, Siria) y Samarcanda, se construyeron después de que los fabricantes de papel chinos enseñaran personalmente la tecnología. Originariamente fabricado en Arabia, el papel de cáñamo se elaboraba a partir de trapos utilizando tecnología y equipos chinos. Después de la producción a gran escala, el papel árabe se exportó continuamente a países europeos y posteriormente la tecnología de fabricación de papel se introdujo desde Arabia a Europa.
Europa estableció por primera vez fábricas de papel en España y Francia en el siglo XII, y también en Italia y Alemania en el siglo XIII. En el siglo XVI, el papel se había vuelto popular en toda Europa y finalmente reemplazó por completo al pergamino tradicional y al papiro egipcio. A partir de entonces, el papel se extendió gradualmente por todo el mundo.
En los dos mil años transcurridos desde el siglo II a. C. hasta principios del siglo XVIII d. C., la tecnología de fabricación de papel de China siempre ha estado en el nivel avanzado del mundo. La tecnología, los equipos y los procesos de fabricación de papel de la antigua China proporcionan un sistema técnico completo para países de todo el mundo. Todos los principales eslabones técnicos de la moderna industria de fabricación de papel basada en máquinas pueden encontrar sus formas de desarrollo inicial en la antigua fabricación de papel china. Países de todo el mundo han seguido los métodos tradicionales chinos de fabricación de papel durante más de 1.000 años.