¿La mano japonesa のこんだ significa problemas?

Mano のこんだ, o "mano の𞽌んだ", significa hacer algo "laborioso, que requiere mucho tiempo y esfuerzo".

Handのこんだ a menudo tiene una sensación "manual" y "práctica". "Dárselo a の込んだ" no significa problemas, pero la clave está en el resultado del asunto.

En ciertos contextos, también puede significar problemas. Por ejemplo, la otra parte ha hecho preparativos muy detallados y complicados para interferir con nuestros cuidadosos preparativos, lo cual es muy problemático para nosotros. Por ejemplo: ¿Me molesta el comportamiento de la otra persona? (La otra parte hizo un gran esfuerzo, pero terminamos en problemas).

Nota: ¡No hay ningún problema! ¡Bienvenidos a adoptar!