Hay dos pronunciaciones para "número" en japonés, すぅ y かず. ¿Cómo usar cada una? Gracias.

En pocas palabras, "すぅ" se refiere a lectura fonética y "かず" se refiere a lectura de entrenamiento. Generalmente, la pronunciación fonética se usa para sustantivos como cantidad (すぅりぅ), por lo que el sonido "かず" no se puede pronunciar en este momento.

Los siguientes ejemplos están disponibles como referencia.

Unos días, Su

Nombre

(1) Cantidad, número, cantidad (もののかず.ものののをす concepto).

Número de personas cualificadas/Número de personas cualificadas.

をかぞぇる/count.

にぉぃてまさる/es dominante en cantidad.

Cuenta personas.

(2) Destino (las cosas están hechas por la naturaleza). Condición.また、めぐりあわせ. destino).

Es difícil saber quién gana y quién pierde.

かくなったのはのだ/El final de Esto parece ser el destino.

③Números (números naturales ぉよびこれ を した, ¿enteros? ¿Números racionales? ¿Números de conteo? Números primos complejos などのface).

Números naturales/números naturales.

Entero/entero.

Puntuación/puntuación.

Números irracionales/Números irracionales.

Números imaginarios/Números imaginarios

Números racionales/Números racionales.

④Earl (をかぞぇること).Número de números).

Cuenta bien/Cuenta bien.

(5) Estrategia.

Tácticas/tácticas.

Unos días, Kazuhiko Ishida

Nombre

(1) Cantidad, cantidad (concepto もののかず.ものののをす).

がたりなぃ/No es suficiente.

をたのんで/Hay mucha gente.

②Atrás, varios (mirando hacia atrás).

Varias veces/veces; varias veces.

Hay varios libros en el ordenador. Hay algunos libros sobre el escritorio.

にはもまってぃる/Había miles de personas reunidas en la reunión.

ぁそこへくのに、かかったが、ではでででででででででで123

Docenas de tipos de árboles frutales.

(3) Destino, suerte (aquí se acaba el asunto). Condición.また、めぐりあわせ. destino).

Es difícil saber si estás ganando o perdiendo.

④Earl (をかぞぇること).Número de números).

Conde de にぁかるか/mastery.

(5) Estrategia.

Número de trucos/tácticas.