Texto original: el emperador se despidió de Baiyun y regresó a Jiangling después de viajar miles de millas en un día. Los gritos de los monos a ambos lados del estrecho todavía resonaban inconscientemente en mis oídos, y el barco ya había pasado las pesadas montañas verdes.
Nos despedimos de Baidicheng envuelto en niebla por la mañana y regresamos a Jiangling. Los gritos de los monos a ambos lados del estrecho nunca cesaron y el rápido barco atravesó las montañas.
Este poema fue escrito en marzo del segundo año de Ganyuan (759) por el emperador Suzong de la dinastía Tang. En el primer año de Ganyuan (758), Li Bai fue exiliado a Yelang por sentarse en el trono. Caso del emperador Yongli Li Lin. En la primavera del año siguiente, fui a la ciudad de Baidi y de repente recibí la noticia del perdón. El poeta se llenó de alegría e inmediatamente tomó un barco hacia Jiangling. Este poema fue escrito cuando el poeta abandonó la ciudad de Baidi y llegó a Jiangling en barco después de ser indultado, por lo que el poema se llama "Baidi va a Jiangling".
Apreciación de las obras:
El poema "Primera llegada a la ciudad de Baidi" es una cuarteta de siete caracteres escrita por el poeta de la dinastía Tang, Li Bai, cuando fue indultado durante su exilio. Este es uno de los poemas más populares de Li Bai. El poeta combina la alegría del perdón con el esplendor del campo y la suave vivacidad de navegar por el río. Todo el poema es hermoso y elegante, impactando al mundo, pero no es artificial, arbitrario ni natural.
A la edad de 58 años, Li Bai fue degradado a Yelang, abandonó a su esposa e hijos y se fue a un país extranjero. De repente, fue perdonado y pudo irse a casa. Naturalmente, estaba muy feliz. Li Bai no expresó directamente sus sentimientos en el poema, pero después de leer la descripción de este viaje, naturalmente se puede sentir su estado de ánimo y entusiasmo.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "Early Baidu City"