2.にする es la acción humana, になる es el resultado. Puede entenderse como (sujeto ははにします) Está prohibido fumar en la sala de conferencias.
3. ほぅ se refiere a cierto aspecto o tipo de cosa (pero generalmente no se necesita traducción), como por ejemplo: これはぃぃほぅです. El ぃぃほぅ en esta oración es el. objeto,ぃぃほぅ en sí mismo es una frase nominal que describe un sustantivo y significa "cosas buenas".
La frase completa se puede traducir como: Eso está bien.