En medicina, la utilidad del japonés es la eficacia del chino. La eficacia de los japoneses es cercana a la de los chinos.
Es decir:
Si un fármaco puede actuar sobre una enfermedad, en japonés se dice que es eficaz.
Pero eficacia no significa seguridad. Si este tipo de medicamento tiene efectos secundarios graves y puede matar gérmenes, pero las personas mueren juntas, entonces es eficaz pero inútil.
Solo cuando sea eficaz y seguro podrá utilizarse para tratar enfermedades y considerarse útil.