El Bodhisattva bajó las cejas, por lo que fue compasivo con los seis reinos."
Dieciocho Arhats de Buda y Bodhisattva. .. Cuando el budismo se introdujo en China, estas imágenes estaban estrechamente relacionadas con China. Indisolublemente ligadas.
El más popular entre ellos es el Bodhisattva Avalokitesvara.
Como uno de los portavoces más importantes del budismo chino, el Bodhisattva Guanyin tiene una sabiduría infinita y un poder mágico y ayuda a las mujeres pobres. En diversos folclores, la postura elegante y las palabras amables de Guanyin han confiado la fe y la esperanza de innumerables personas.
En nuestra impresión, Guanyin está vestida mayoritariamente de blanco, sentada firmemente en la plataforma de loto, sosteniendo una botella limpia en la mano. Solemne y firme, no como polvo mortal. Sin embargo, no todas las estatuas de Guanyin mantienen una actitud seria.
Guanyin ha cambiado de su postura tradicional solemne a presentar una forma informal, cómoda y confortable. No sólo no le resta encanto, sino que le añade un toque de humanidad mundana.
El Guanyin que aparece frente a nosotros en esta imagen se llama Shuiyue Guanyin.
01
¿Qué es "Water Moon Guanyin"?
Water Moon Guanyin, también conocido como "Water Auspicious Guanyin" o "Water Auspicious Bodhisattva", es un Estatua de Guanyin en generaciones posteriores. Uno de los treinta y tres Guanyin más comunes.
Sin embargo, el nombre "Shuiyue" no proviene de las primeras escrituras budistas, sino de la integración del budismo y la cultura local china después de su introducción en China.
En el folclore, el Bodhisattva Guanyin llegó un día a la ciudad de Gusu y vio a cientos de miles de personas siendo asesinadas por soldados dorados, por lo que se transformó en una hermosa mujer y construyó una plataforma para cantar sutras y lanzar hechizos para salvar. fantasmas.
Después del período de canto, alguien se dio cuenta de que la mujer era la encarnación del Bodhisattva Guanyin y pidió ver el cuerpo real. El Bodhisattva señaló el río y todos encontraron una luna brillante reflejada en el agua, y el tesoro del Bodhisattva también estaba escondido en la sombra de la luna.
Entre la multitud, resulta que se encuentra Qiu, que es bueno pintando. Pintó la imagen del Bodhisattva Guanyin apareciendo en la luna de agua. Después de que se extendió, el mundo la llamó "Luna de Agua Guanyin".
Por supuesto, el folklore no representa la verdad. Desde un punto de vista académico, la forma de Shuiyue Guanyin debería haberse originado en la dinastía Tang.
Zhang Yanyuan escribió en "Notas sobre pinturas famosas del pasado": "El templo Shengguang está en el patio sureste de una pagoda. La luna de agua en la vista de Zhou Fang está cubierta por un Bodhisattva. El Bodhisattva es rodeado de bambú, que es el color de Liu Zheng". En consecuencia, los círculos académicos creen que el estilo de Shuiyue Guanyin se originó en Zhou Fang.
Según los registros, Zhou Fang vivió entre los Bodhisattvas y "creó maravillosamente el cuerpo del agua y la luna" basándose en la vista de la montaña de la familia Buzolo registrada en los "Registros de las regiones occidentales de la dinastía Tang" de Xuanzang. ". Bai Juyi se sintió profundamente atraído por la exquisitez de sus pinturas, y su "Alabanza al Bodhisattva en la Luna Oculta" fue pintada con este propósito.
En su cuadro, el Bodhisattva está sentado en un barranco junto al agua en una postura juguetona, con una expresión pausada. Detrás de Guanyin, la luna llena está cubierta de árboles de bambú, lo que muestra un interés único en China. A partir de entonces, este paisaje lleno de arte chino se convirtió en el estilo de fondo unificado de Shuiyue Guanyin.
02
La evolución de Shuiyue Guanyin
En la actualidad, la estatua de Shuiyue Guanyin más antigua de China pertenece al templo Shuisheng en Weicheng, Mianyang, y data del siglo quinto. año de la dinastía Tang (año 885) donado por un creyente llamado Wang Zongjian.
Este Guanyin lleva una corona alta, con la cabeza inclinada hacia la derecha, la pierna izquierda entrelazada con ambas manos, detrás hay una lámpara redonda y debajo hay un trono de diamantes hecho de rocas. La inscripción en la imagen dice: "Creado por el Bodhisattva Guanyin Luna de Agua, bendecido por Bodhi. Elaborado magistralmente por el discípulo Wang Zongjian.
La mayoría de los Guanyin que vemos ahora son imágenes femeninas suaves y elegantes. Pero si rastreamos el origen, en el antiguo budismo indio, Guanyin en realidad representaba a las personas como hombres. Esto se puede ver en la estatua de Shuiyue Guanyin en la dinastía Tang
"El caos de las cinco estaciones, la prosperidad de". las cinco estaciones ". Durante las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, la cultura budista continuó floreciendo en los tiempos difíciles. Las personas que fueron perseguidas por la guerra heredaron la creencia popular en Shuiyue Guanyin en la dinastía Tang, e incluso confiaron más en ella.
Por un lado, lo heredaron de la generación anterior. Los puntos principales de las estatuas de Shuiyue Guanyin, por otro lado, aumentaron la innovación, por lo que el Shuiyue Guanyin de este período mostró varias características como. gran número, patrones ricos y amplia distribución regional.
En la dinastía Song, el número de personas que adoraban a Shuiyue Guanyin aumentó y las características seculares y locales de las estatuas de Shuiyue Guanyin se hicieron más obvias. Al mismo tiempo, los rasgos femeninos de la estatua de Guanyin son prominentes, con una sonrisa, una expresión tranquila y una postura elegante.
El alcance de la influencia también rompe las restricciones geográficas. Personas tan lejanas como Japón y Corea del Sur creen en Shuiyue Guanyin.
Después de la dinastía Yuan, Shuiyue Guanyin carecía por completo de masculinidad. Aunque los elementos de fondo siguen siendo la luna llena, el lago, el jarrón de sauce y la cascada, el propio Guanyin ha cambiado. En camisón, sentado elegantemente, distante pero digno.
03
¿Dónde está la Luna de Agua Guanyin más hermosa?
La mayoría de las historias sobre Guanyin van acompañadas de leyendas de poderes milagrosos, pergaminos del tesoro o lugares de peregrinación. Por ejemplo, Guanyin vestido de blanco tiene un pergamino del tesoro en blanco y la princesa Miaoshan tiene el templo Xiangshan. , pero Shuiyue Guanyin permanece al borde de la conciencia pública porque hay pocas hazañas populares y obras de cine y televisión conocidas.
En la antigua China, los artistas que eran buenos para descubrir la belleza y apreciarla siempre estaban en línea y nunca ignorarían un Guanyin tan personalizado. Mostraron su postura elegante al mundo en forma de retratos y estatuas, conservadas en largos pergaminos históricos, que describen vívidamente el contenido perteneciente a Shuiyue Guanyin.
En la biblioteca temática dedicada a Shuiyue Guanyin, cada artesano ha integrado su propia comprensión del mismo a partir del prototipo, creando una creación que no sólo satisface las creencias budistas, sino que también es digna de elogio en el historia del arte.
|Estatua de Guanyin de la Luna de Agua de la Cueva Yulin|
En primer lugar, cuando se trata de arte budista, las Grutas de Dunhuang son definitivamente insuperables.
Como maestras de la cultura budista china, las Grutas de Dunhuang han pasado por años de bautismo y todavía muestran a la gente un arte asombroso. Entre ellos, las Grutas de Mogao, las Grutas de Yulin, las Cuevas de los Mil Budas del Este y los Cinco Grandes Templos de Subei contienen 27 murales de Guanyin con luna de agua y 5 pinturas en papel y seda pintadas en las Cinco Dinastías, la Dinastía Song y Xixia. Se conocen colectivamente como Dunhuang. Estatua de Water-Moon Guanyin de generaciones posteriores.
El "Water Moon Guanyin" más famoso es la estatua de Water Moon Guanyin ubicada en la cueva Yulin, Guazhou, Gansu. Esta estatua está ubicada en el nivel inferior del acantilado este de la segunda cueva. Hay una tienda a cada lado de la puerta de la cueva.
La Luna de Agua Avalokitesvara pintada en el norte está envuelta en un halo transparente en la brumosa noche iluminada por la luna, se sienta tranquilamente en el trono, manteniendo la cabeza en alto y mirando la luna creciente cubierta por nubes en el cielo. cielo; El agua que fluye y las flores de loto crean una atmósfera pacífica.
Incluso si es un retrato estático, hace que las personas sientan la sensación dinámica de estar completamente concentrados y escuchando el sufrimiento del mundo.
Aunque el Guanyin de la Luna de Agua en el lado sur de la puerta tiene el mismo tema, es bastante diferente del muro norte. En campo abierto, Shuiyue Guanyin viste con sencillez y se sienta libremente sobre la "gema de diamante", mostrando su dignidad. Las hojas de plátano colocadas sobre la mesa de piedra, las ramas de sauce en las botellas limpias y el loto en flor flotando en el agua son suficientes para borrar los problemas de quienes trabajan duro.
|Avalokitesvara Luna de Agua en la Cueva Pilu|
Desde que Zhou Fang fue pionero en el "Estilo Luna de Agua" en Beijing, la mayoría de los pintores que pintaron Avalokitesvara Luna de Agua en las Dinastías Tang y Cinco estaban en Sichuan. Por lo tanto, Shuiyue Guanyin fue popular por primera vez en Sichuan. El más famoso es el Guanyin de la Luna de Agua en la Cueva Pilu del Templo Anyue.
Este Water Moon Guanyin está influenciado principalmente por el estilo de Water Moon Guanyin creado por Zhongyuan Miao en las dinastías Tang y Cinco. Está tallado y suspendido de un acantilado abierto de cima plana. El rostro es redondo, sereno y elegante, y la decoración es compleja, lo que lo hace aún más encantador.
Llevando una alta corona de flor de Buda, hombros de nubes, pecho y rodillas decoradas con guirnaldas, vistiendo una falda larga, su mano izquierda descansa sobre la base de piedra, su mano derecha descansa ligeramente sobre su rodilla derecha, y su pie izquierdo cuelga sobre el Loto en el estanque, me siento con mi pie derecho sobre la base de piedra de la montaña Puye, juego sobre pilotes y observo la luna brillante en el agua.
La parte superior de la cueva está tallada con relieves de nubes auspiciosas que sostienen la luna, y un grupo de bambú púrpura y una botella limpia están tallados en el lado derecho, lo que concuerda con la luz redonda de la luna y el bambú creado. de Zhou Fang en "Las pinturas famosas de las dinastías pasadas".
La creencia en Shuiyue Guanyin en Shu está relacionada con la necesidad de los antiguos de orar por la lluvia y la impermeabilización. Las posturas de Water Moon Guanyin de "colgar fuera del agua con las manos" y "jugar con los pies", combinadas con la creencia popular de que la cultura de control del agua es el núcleo de Sichuan, hacen que la población local espere que la bendición de Guanyin resuelva la escasez de agua. problema en Anyue. Por lo tanto, el alto estatus de Guanyin es evidente.
|Templo Fahai Shuiyue Guanyin|
Los murales de la dinastía Ming del Templo Fahai son el tesoro del Templo Fahai. La sala principal del templo conserva un conjunto completo de enormes murales de la dinastía Ming, que siguen deslumbrantes después de más de 500 años.
Entre ellos, la Luna de Agua Avalokitesvara se encuentra detrás de la estatua de Buda en el Salón Principal, orientada al sur y al norte, con un ancho de 4,5 metros.
Shuiyue Guanyin lleva una corona en la cabeza, con una estatua de Amitabha en la corona, lo que indica que Guanyin no sólo es una amenaza para Amitabha, sino también para su sucesor. Ella está sentada en la roca y en casa. Lleva una corona y una corona en la cabeza, tiene una cara redonda y modales dignos.
Los ojos aparentemente ligeramente cerrados, sin importar desde qué ángulo se mire, hacen que la gente sienta que Guanyin se está mirando a sí mismos. La gasa blanca brumosa parece fina y se alza desde la distancia, las borlas del cuerpo son delicadas y delicadas y la ropa revolotea, dando a la gente una sensación innata y extraordinaria.
Han pasado cientos de años desde su fundación, pero el retrato aún conserva sus vivos colores. La razón principal es que se heredó y desarrolló el método de pintura de colores intensos de las dinastías Tang y Song, y en los pigmentos se utilizaron colores minerales y vegetales puramente naturales, lo que le dio un estilo de reproducción de tinta que es obviamente diferente de los murales de la dinastía Tang. Dinastías Ming y Qing.
|Estatua del Bodhisattva Avalokitesvara vidriada en azul y blanco|
Esta estatua del Bodhisattva Avalokitesvara vidriada en azul y blanco en el agua y la luna fue desenterrada en la capital de la dinastía Yuan y es un tesoro importante Recogido por el Museo de la Capital. Se originó en el horno Jingdezhen, uno de los hornos tradicionales más famosos de China.
Después del desarrollo de las Cinco Dinastías y las Dos Dinastías Song, el Horno Jingdezhen de la Dinastía Yuan se convirtió en el centro de la producción de porcelana de China. Shuiyue Guanyin presta atención a la belleza en el proceso de creación y cocción, con artesanía madura, estilo único y rica decoración, lo que muestra el altísimo nivel artístico de la dinastía Yuan.
Esta imagen mantiene la forma estándar de Shuiyue Guanyin, con una frente amplia, párpados caídos y una expresión pacífica. Párese de puntillas, levante la pierna derecha, cuelgue la pierna izquierda, coloque el brazo derecho sobre la rodilla derecha y coloque la mano izquierda en el lado izquierdo.
Además, la descripción de los músculos también es muy delicada, especialmente las expresiones en la cara y las posiciones de las manos. Contra el fondo del esmalte azul y blanco, los músculos son particularmente suaves, creando una imagen elegante y gentil de Guanyin.
Si bien admiramos los ricos y exquisitos detalles decorativos, también admiramos sinceramente la exquisita tecnología de cocción de porcelana de esa época.
|Templo Longxing Water Moon Avalokitesvara|
Water Moon Avalokitesvara no solo se ha convertido en el sustento espiritual de la gente común, sino que también ha alcanzado el nivel de grandes escritores.
En el caso de la antigua residencia de Lu Xun en Beijing, hay un retrato de Guanyin, que él cree que es un hito en la historia de la humanización de los ídolos, y el prototipo en la pintura es el "Oriental Dios de la Belleza" en la mente de Lu Xun: la Luna de Agua Guanyin del Templo Longxing. Imagen.
La estatua de Shuiyue Avalokitesvara en el templo de Longxing tiene 3,4 metros de altura. Se para sobre un loto con el pie izquierdo, se sostiene sobre la pierna derecha, sostiene las rodillas con ambas manos y se inclina ligeramente hacia adelante. Hermosa y tranquila, y su postura es elegante y digna.
Bajo las cejas de Liu Ye, esos ojos sabios y profundos miraron ligeramente hacia abajo, justo a tiempo para formar un intercambio emocional con los adoradores que miraban hacia arriba.
Originalmente era una escultura suspendida de la dinastía Song y fue remodelada en 1563. Quizás sea por la naturaleza tranquila y gentil de Guanyin, o quizás sea porque los hábiles artesanos tienen un profundo conocimiento del arte.
En las estatuas con una historia de más de 450 años, no podemos ver las vicisitudes del tiempo. Sólo después de presenciar sus rostros podemos ganar la paz interior.
|Estatua tallada en madera de la dinastía Liao de Shuiyue Guanyin|
Shuiyue Guanyin no solo tiene sus estatuas en China, sino que también "cruzó el océano" para mostrar su encanto en otros lugares.
Actualmente, la estatua de Guanyin Luna de Agua tallada en madera de la dinastía Liao recopilada por el Museo Nelson Atkinson en los Estados Unidos es conocida como "la estatua más espectacular de China".
Las estatuas budistas de la dinastía Liao muestran las características del entrelazamiento multicultural. Por un lado, heredó el estilo elegante y digno de la dinastía Tang y las técnicas realistas de la dinastía Song del Sur. Al mismo tiempo, debido a que la dinastía Liao era una potencia política controlada por minorías étnicas, tenía su propio gusto estético. y técnicas de expresión.
Esta estatua de Shuiyue Guanyin tiene 2,41 metros de altura y es una de las esculturas de madera más grandes de las dinastías Song y Jin. Los rasgos más importantes son el rostro femenino y la parte superior del cuerpo masculino.
Su cuerpo regordete y su esbelta parte superior tienen la majestuosidad de un hombre. En el rostro de Fangyuan, los ojos nublados están ligeramente cerrados y miran hacia abajo, mostrando la belleza femenina elegante e inteligente. Es el testigo de la época en que Guanyin cambió de hombre a mujer.
Lo más destacable es el contorno facial, que tiene el estilo de la escultura griega y se ajusta al teorema de la "sección áurea".
Aunque ahora descansa pacíficamente en una vitrina, cuando apareció por primera vez frente a los estadounidenses, fue descuartizada y colocada en el terreno baldío del patio trasero de un anticuario en China.
La antigua hierba carmín la compré y la armé. Más tarde, tras una valoración experta, finalmente se reveló su verdadera identidad largamente oculta, hasta el punto de que el Museo Nelson Atkinson de Estados Unidos estuvo dispuesto a pagar una gran suma de dinero para adquirirlo y convertirlo en un tesoro. De lo contrario, esta obra de arte, que tiene cualidades tanto religiosas como estéticas, puede convertirse en un gran pesar para las reliquias culturales budistas del mundo porque no ha recibido atención.
04
Shuiyue Guanyin en Japón y Corea del Sur
La cultura budista china se transmite, se innova y se desarrolla entre la gente, pero también afecta a los países vecinos.
Japón y Corea del Sur han mantenido estrechos intercambios con China desde la antigüedad y han llenado sus territorios culturales tomando prestados e introduciendo elementos chinos. Shuiyue Guanyin también tiene diferentes formas en el proceso de flujo artístico entre los dos países.
Shuiyue Guanyin también es conocido como "Liuyang Guanyin" en Japón. En el cuarto año del reinado de Tang Wenzong (839), el eminente monje japonés Chang Xiao invitó a regresar una estatua de Shuiyue Avalokitesvara. Dijo: "Cuando conozco gente de la dinastía Tang, siempre pienso que eliminar la raíz del mal es una solución. bendición no es popular aquí, así que lo invito como una estatua." ."
Desde entonces, se ha vuelto popular en Japón adorar a Shuizuki Guanyin para orar por la ayuda en casos de desastre y la paz mundial.
La estatua de Suigetsu Kannon en el Museo Nacional de Nara es similar a la estatua china de Avalokitesvara. Con un anillo de luz de Buda, se sentó sobre una extraña piedra parada en el agua, mirando la luna reflejada en el agua en la parte inferior izquierda. También había un jarrón de red con ramas de sauce escritas a su lado.
La cascada en el acantilado añade un poco de diversión a esta noche tranquila. Su figura parece aparecer en el bosque Zen de la dinastía Song del Sur. Estas obras se ven principalmente en las dinastías Song y Yuan en mi país y después del período Kamakura en Japón. Son obras preciosas de las primeras pinturas en tinta japonesas.
El Suyue Guanyin coreano es originario de China y Japón.
En la dinastía Joseon, Suwol Guanyin vestía un vestido de tul y se sentaba a un lado en el centro de la habitación, amenazando al patrullero del sur o al rey dragón marino, con el baño de primavera que fluía y los árboles frondosos. como fondo. También hay buenos chicos, cuevas, rosarios y donantes en la imagen, todos los cuales provienen de la leyenda del templo Luoshan, el maestro de Xiangyi.
Si las pinturas budistas coreanas son elegantes, las pinturas budistas coreanas son más seculares.
Esta estatua de Suiyue Guanyin recogida por el Museo Nacional de Corea tiene las características de un Guanyin masculino. Se sentó sin restricciones en la roca, con el cabello recogido en alto y colgando sobre sus hombros. Con una túnica blanca con adornos rojos, una cara redonda y cejas ligeramente abiertas debajo de sus delgadas cejas, tiene el estado pacífico único de Guanyin.
"Agua pura, luz blanca vacía. A primera vista, todo está vacío."
Al ver estatuas de Buda más solemnes y elegantes, pensé que Buda no conocía el mundo. mientras salva a todos los seres vivos. La aparición de Shuiyue Guanyin le dio al mundo una nueva imagen despreocupada.
Como su nombre indica, la luna en el agua es como la imagen en el espejo. Incluso si está al alcance de la mano, ¿quién puede realmente tocarlo? Pasar tiempo frente al espejo es sólo un deseo humano. Anhelamos la distancia, pero ignoramos nuestros pies. La llamada verdad y la realidad en realidad nos rodean.
El conocimiento budista es vasto y la gente pasa toda su vida aprendiendo sin fin. La exploración por parte de la gente del encanto y la cultura de Shuiyue Guanyin nunca se ha detenido, pero nunca ha llegado a su fin.
Esta introducción es sólo la punta del iceberg de su extenso contenido. Desde que rompió la imagen establecida, está destinada a tener connotaciones únicas y vale la pena investigar estos misterios. ......
Materiales de referencia:
La base para la creación de la imagen de Shuiyue Guanyin - Meng He Yu Xiangdong
La evolución de Shuiyue Guanyin y Huang Shuqin
Liu: Revisión del estado actual de la investigación de Shuiyue Guanyin
Shuiyue Guanyin: Venus oriental en el arte budista An Hongkun
Shuiyue Guanyin y Shuiyue Guo Wen sobre la estatua de Guanyin
Investigación de Li Kaifu sobre la estatua de Guanyin de la luna de agua
-Fin-
Editor Arte Turismo Cultura Ding Yi