Nombre del modismo: Qu Tu Mi Xin qū tū xǐ xīn
Bienvenido a visitar esta página El contenido principal de esta página es explicar el origen y el origen del modismo Qu Tu Mi. Xin, así como respuestas. Incluye traducción al inglés y creación de oraciones. También proporciona direcciones de enlaces a la Enciclopedia Baidu y la Enciclopedia SOSO para brindarle una interpretación completa del modismo Qu Tu Mi Xin. . Si no puede encontrar el contenido de esta página, haga clic al final de la página para volver a la búsqueda de Baidu.
[Explicación idiomática]? Cambiar la chimenea por una curva; alejar la leña.
[Origen del modismo] "Hanshu·Huo Guangzhuan": "No hay ningún favor en la migración repentina; soy un invitado que está agotado".
[Pronunciación auténtica] Qu; no se puede leer como "qǔ"; la migración no se puede pronunciar como "tú".
¿[Identificación de forma]? La migración no se puede escribir como "Tu".
[Sinónimo]? ¿Tomar precauciones antes de que sucedan?
[Antónimo]? ¿Cavar un pozo cuando se tiene sed?
[Uso] solía tomar medidas por adelantado para evitar que ocurriera un peligro. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.
[Estructura]?Unión.
[Oración de ejemplo]?
①Cada unidad debe implementar concienzudamente medidas de prevención de incendios ~;
②Si comprendes la verdad de ~, se pueden evitar muchos desastres. [Historia idiomática] En la antigüedad, una familia construyó una casa. Muchos vecinos, parientes y amigos vinieron a felicitarlos y la gente elogió la casa por su buena construcción. El maestro se alegró mucho al oír esto. Sin embargo, un huésped le preguntó sinceramente al anfitrión: "La chimenea de su cocina sale directamente de la parte superior de la estufa. De esta manera, el fuego de la estufa puede salir volando fácilmente de la chimenea y caer sobre el techo, provocando un incendio". Lo que más te parece es Cambiémoslo y agreguemos un pasaje curvo entre la estufa y la chimenea. Esto será mucho más seguro". Después de una pausa, el invitado dijo: "Estás en la estufa. Amontonados frente a la puerta. Es muy peligroso. Es mejor alejarse más ", pensando que este invitado estaba tratando deliberadamente de causarle problemas y se sintió muy infeliz. Por supuesto, no hay manera de adoptar seriamente estas opiniones.
Unos días después, la nueva casa se incendió debido a un fallo en la cocina. Los vecinos trabajaron juntos para salvar la casa y apagar el fuego. Para recompensar a quienes ayudaron a apagar el fuego, el anfitrión organizó un banquete e invitó a los que resultaron gravemente quemados por el fuego a sentarse a la mesa. Sólo la persona que dio el consejo no fue invitada. Esto se llama: ser un huésped que está ansioso y agotado, y luego se hace a un lado de repente.
En ese momento, alguien le recordó al dueño: "Has invitado a todas las personas que ayudaron a apagar el fuego, pero ¿por qué no invitaste a la persona que te sugirió que construyeras la chimenea y trasladaras la leña?" Si hubieras escuchado al principio el consejo de ese invitado, este incendio no habría ocurrido. Ahora, estás invitando a invitados por mérito. ¿Cómo no invitas a la persona que te dio el consejo, sino a la persona que fue quemada? al apagar el fuego para sentarse a la mesa? "Después de oír esto, el maestro repentinamente recobró el sentido y rápidamente invitó a la persona que le había dado el consejo.
La explicación de la enciclopedia es la siguiente:
La historia del modismo "Migración Qutu": Había una gran cantidad de leña apilada en la cocina de una familia. era peligroso y fácil de apagar. Si hay un incendio, se recomienda mejorar (doblar) el conducto de humos y retirar la leña. Pero el maestro no escuchó. Un día se produjo un verdadero incendio y los vecinos acudieron a rescatarlo. La casa del dueño se quemó y sufrió grandes pérdidas. Preparó comida suntuosa para entretener a los vecinos, pero no invitó a la persona que hizo la sugerencia.
El modismo "Qu Tu Mi Xin" transmite a la gente la verdad: ¡No olvides y agradece a quienes te dieron consejos y ayuda! ¡Aprenda a considerar seriamente los consejos que otros le dan! ¿Tabla de contenidos? ¿Origen del idioma? ¿Análisis del idioma? ¿Ejemplos del idioma?
[Mostrar algunos] [Mostrar todo] Explicación del diccionario inglés-chino
amp; gt a iWordba Ver información idiomática detallada en inglés [Volver al índice]
Pronunciación qū tū xǐ xīn
Historia idiomática china: Qu Tu Migration
Historia idiomática china: Qu Tu Mi Xin Traducción al inglés para doblar la chimenea y retirar el combustible (para prevenir un posible incendio)
Explicación Qu: doblar; ; Tu: chimenea; migrar: migración; combustible: leña. Modifica la chimenea para que sea curva y retira la leña al lado de la estufa. Es una metáfora de que sólo tomando medidas por adelantado se pueden prevenir los desastres. Este modismo se utiliza para explicar que no importa lo que hagas, debes tomar medidas con antelación para cortarlo de raíz. Al mismo tiempo, también inspira a las personas a aceptar buenas sugerencias de los demás y a no actuar de manera moralista, de lo contrario, se causarán pérdidas innecesarias.
Sinónimos: cortar de raíz, prepararse para un día lluvioso
Antónimos: cavar un pozo cuando tenga sed
Sinónimos: cavar un pozo cuando tenga sed
Sinónimos: cavar un pozo ante la sed, encontrar oro en la arena, gastar una fortuna, usar un mortero para hacer una aguja, como Obtener el mayor tesoro, lleno de olor a cobre, no hay suficiente dinero
La gramática se utiliza como predicado y atributivo; se utiliza para la prevención por adelantado.
Origen del modismo de conjunción estructural [Volver al Índice]
"Libro de Han·Huo Guang Zhuan": "Cuando escucho que un invitado ha tenido un maestro, Veo que la estufa está recta y hay un salario acumulado al lado. El huésped dijo que él era el dueño y se mudó lejos. Hubo un incendio, pero el dueño no respondió. Cuando la casa se incendió, el. Los vecinos lo rescataron y tuvo suerte de sobrevivir ". El texto original fue escrito por Huo. Lujoso, Maoling Xu Sheng dijo: "La familia Huo perecerá si un marido es extravagante, no será inferior, y si lo es. No inferior, insultará a sus superiores. Aquellos que insultan a sus superiores están en contra de la ley. Si están en el lado correcto de los demás, todos los dañarán. (1) Quanri Durante mucho tiempo, hay muchos. personas que han hecho daño (2). El mundo les ha hecho daño y han ido en contra del camino. ¿Qué pasa si no mueren? Suprimelo y conducirá a (4) la muerte. , y las noticias se informan con frecuencia. Más tarde, la familia Huo fue ejecutada y todos los que demandaron a la familia Huo fueron sellados. Le escribieron a Xu Sheng: "Escuché que el invitado tenía un (5) maestro y vi que la estufa estaba recta (6) y. había una acumulación de salario al lado de (7). El huésped se llama anfitrión, y (8) es un qutu, y su salario está lejos si no es (9) y (10), hay un incendio; El anfitrión no debería (11), pero (13) hay un incendio en la casa. El vecino lo rescató y tuvo suerte de estar vivo (14) Entonces mató a la vaca y bebió vino para agradecer a su vecino. son ciegos y rápidos. La gente le dice al maestro: "El enviado de la aldea (19) El maestro escucha las palabras del huésped y no desperdicia ganado ni vino. Eventualmente morirá (20) Fuego. Ahora estamos hablando de mérito e invitar invitados, pero los que de repente migran para pagar perderán su favor, y los que están agotados ¿son los invitados? "El maestro lo invitó a (21) Huo (22). Traducción: Al principio, el pueblo Huo Guang era arrogante y extravagante. Maoling Xu Sheng dijo: "La familia Huo definitivamente perecerá. Porque la gente arrogante no sabe ser humilde. Si no es humilde, le faltará el respeto al emperador y esto es traición. Al estar por encima de todos, la gente debe odiarlos. La familia Huo ha estado en el poder durante tanto tiempo que, naturalmente, hay muchas personas que los odian.
Todo el mundo los odia y su comportamiento viola la etiqueta. Si no son destruidos, ¿cuánto tiempo pasará? Entonces escribió una carta que decía: "La familia Huo es demasiado próspera. Dado que Su Majestad ama mucho a la familia Huo, debe restringirla y evitar que muera". " Escribió tres veces, pero solo respondió que lo sabía. Más tarde, la familia Huo fue ejecutada y los que informaron sobre la familia Huo fueron recompensados. Alguien le escribió a Xu Sheng y le dijo: "Escuché que un invitado que visitó el El maestro vio la estufa del maestro. La chimenea era recta y había leña apilada al lado, entonces le dijo al dueño: "Haz una nueva chimenea curva y aleja la leña". De lo contrario, existe riesgo de incendio. El maestro sonrió, luego guardó silencio y se negó. Al poco tiempo se produjo un incendio en la casa. Los vecinos acudieron a apagar el fuego. Afortunadamente, el fuego fue extinguido. Entonces el maestro mató la vaca y sirvió vino para agradecer a su vecino. La persona que fue quemada por el fuego estaba en la posición superior, y los demás se sentaron por orden de mérito, pero nadie pidió cambiar el "qutu". Alguien le dijo al anfitrión: 'Si hubiera escuchado a ese invitado, no habría gastado dinero en organizar un banquete y nunca habría habido peligro de incendio. Ahora bien, cuando comentamos sobre los méritos e invitamos invitados, ¿por qué las personas que sugirieron "migrar a los qutu para obtener un salario" no reciben favores, mientras que las personas que fueron quemadas son tratadas como invitados de honor? Entonces el anfitrión se despertó e invitó al huésped. ” Notas (1) Bing: maestro
(2) Daño: celos, resentimiento
(3) Apropiado: debería
(4) Para: llegar
(5) Pase: visita
(6) Tu: Chimenea
(7) Siguiente: Igual que "al lado"
( 8) Cambiar: cambiar
(9) No: si no No: igual que "no", en caso contrario
(10) Y: será
p><. p> (11) Oye (mò) Ran: Oye, lo mismo que "silencioso"(12) Respuesta: Respuesta
(13) Er: Pronto
(14) Xi: Igual que "extinguir",
(15) Zhuo: una persona quemada por el fuego
p>
(16) veces: en. orden
(17) Siéntate: mismo "asiento", asiento
(18) Anota: adopta la extensión como una invitación
(19) Xiang ( xiàng) Shi: Al principio, Xiang es lo mismo que "xiang", siempre, en el pasado;(20) Muerte (wú): Igual que "no", No.
(21) Nai: Entonces, solo
(22) Huo: Lo mismo que "iluminación", despertar, despertar
Tongjia: lo mismo que. "." "Al lado", al lado de hey (m ò) Ran: la apariencia de no hablar, lo mismo que "mo" Xi: lo mismo que "extinguir", apagar el campo (xià ng) lo mismo que ". xiang", el pasado; Huan: lo mismo que "iluminación", despertar, iluminación. No: igual que "no", asiento: igual que "no", no. , no se puede pronunciar como "qǔ"; migrante: pronunciado como "xǐ", no se puede pronunciar como "tú"
Discriminación de forma: no se puede escribir como "tu"
El huésped ha tenido un anfitrión Si ve que la estufa está. recta y sobresaliente, hay leña acumulada al lado.
El huésped le dijo al anfitrión: "Es más curva y sobresaliente, y la leña se ha alejado mucho; si no, allí estará. ser fuego." "El maestro no respondió.
Eh, el fruto de la casa se incendió. Un vecino lo rescató, y afortunadamente sobrevivió.
Así que mató a la vaca y compró vino. para agradecer a su vecino y quemar a la víctima hasta morir. En el camino, me senté según el orden de mérito y no registré los comentarios repentinos e inesperados.
Alguien le dijo al maestro: "Si escuchas las palabras del huésped sin gastar dinero en ganado y vino, eventualmente evitarás el fuego. Ahora invitamos a los invitados según sus méritos. Pero aquellos que pasan a ganar salario de manera repentina, perder su favor y quedar exhausto. ¿Cómo puedo ser el invitado de honor?" El maestro luego invitó a los invitados. De.
Definición: Modificar la chimenea para hacerla curva y retirar la leña al lado de la estufa.
Metafóricamente, se deben tomar los posibles accidentes antes de que ocurran y eliminar los factores que los provocan.
Sinónimos
Tomar precauciones antes de que sucedan, tomar precauciones para un día de lluvia
Tomar precauciones para un día de lluvia: Tomar precauciones: estar bien atado. Todavía no ha llovido, así que primero asegura las puertas y ventanas. Es una metáfora de hacer preparativos con antelación.
Para prevenir el desastre antes de que suceda: desastre: desastre antes de que suceda: No sucede, significa que aún no ha sucedido. Prevenir accidentes o desastres antes de que sucedan. Ejemplos de modismos [Volver al índice]
◎ Migración Qutu, Guang Enze, espero que Jinghai An Tianjiao tenga una necesidad urgente. ("Fuzhou Dashuixing y Zhang Qiaoye Zhang Gong Airen" de Huang Zunxian de la dinastía Qing)
◎Todas las unidades deben implementar concienzudamente medidas de prevención de incendios;
◎Si comprende el principio del "salario de migración qutu", se pueden evitar muchos desastres.
◎Al hacer las cosas, primero debes trabajar duro y pensar en una estrategia sólida, para que tengas una posibilidad segura de ganar.
Traducción: Un hombre fue a la casa de un amigo como invitado y vio que la chimenea del anfitrión estaba recta y había mucha leña apilada al lado de la estufa. Sintió que esto era muy peligroso, así que se fue. Sugirió al anfitrión: "¿Tienes una chimenea?" Hay que cambiarla por una curva y hay que alejar la leña, de lo contrario fácilmente provocará un incendio. El dueño no estuvo de acuerdo y permaneció en silencio. Pronto la casa del anfitrión se incendió, afortunadamente los vecinos llegaron a tiempo para apagar el fuego, por lo que no se produjeron mayores pérdidas. Posteriormente, el dueño mató la vaca y sirvió vino para premiar a los vecinos que acudieron a apagar el fuego. Invitó especialmente a los que estaban gravemente quemados por el fuego a sentarse en lo alto, y los demás fueron ordenados según su aporte, pero no invitó al invitado que le sugirió construir la chimenea y sacar la leña no hace mucho. Durante la cena, alguien le dijo al anfitrión: "Si hubieras escuchado al huésped y hubieras hecho curvar la chimenea y alejado la leña, no habría habido fuego y no habría necesidad de matar la vaca y servir el vino". Hoy entretienes a los invitados según tus méritos, pero te olvidas de tu invitado. ¿No es solo un cambio repentino de salario y ningún favor, y estás exhausto para servir al invitado? Después de escuchar esto, el anfitrión se dio cuenta de repente. e inmediatamente invitó al huésped a venir y tratarlo como a su huésped de honor. Enlightenment of Idioms [Volver al índice]
1. No olvides agradecer a quienes te dan consejos y ayuda
2. Aprenda a considerar seriamente las sugerencias que le brindan por otros
3. Toma precauciones antes de que sucedan
4. Ten el coraje de admitir tus errores
5. Las buenas personas deben ser recompensadas
Dirección de la enciclopedia Baidu: baike .baidu.com/view/45348.htm
Dirección de la enciclopedia SOSO: baike.soso.com/v150673.htm
Búsqueda de Baidu: "Haga clic aquí"