Sentimiento (chino clásico)
Sentimiento: también llamado "sentimiento". 1. Significa ira emocional. 2. Sentimientos, suspiros.
(1) "Registros históricos·Biografía de Ji Bu Luan Bu": "Un marido, una esposa y una concubina, que se suicida por amor, deben ser valientes y su plan nunca debe ser escuchado otra vez."
( 2) "Prefacio a Dong Shaonan" de Tang Hanyu: "A Zhao Yan lo llamaban un hombre triste en la antigüedad".
2. Sentimientos y suspiros.
① Novelas antiguas y modernas Wu Bao Bao abandona a su familia para redimir a sus amigos: "Por lo tanto, Tao Yuanming quería hacer amigos, Ji Shuye rompió y Liu Shuguang rompió. Todos expresan los sentimientos de El mundo, por eso están enojados con Tan Er".
②El cuarto poema de "Poemas varios de Yanjing" de Ning: "Los ríos y las montañas están a finales de otoño y siento la corriente subyacente de las dificultades". 1]
(3) Lao She es "Luotuo Xiangzi III": "El anciano continuó asintiendo, parece haber infinitas emociones y quejas".
(4) "Libro nuevo de Tang·Cui Xian": "Xiansu está alto y sus logros son de gran alcance. Nadé hasta el final de Nanshan y silbé a la luna, lloré de emoción."
Extraído de entradas relacionadas. en la Enciclopedia Baidu.
2. La traducción al chino clásico es así.
¿Por qué las personas son valiosas?
Cuando el duque Huan marchaba hacia el norte (1) y pasaba por Jincheng, vio a Xie (2) plantando sauces, diez de ellos por todos lados (3). Dijo: "La madera es así, ¿cómo puede la gente ser inferior a los demás?". Trepó a la rama, agarró el palo largo y de repente lloró. "¿Shishuo Xinyu? Discurso
Anotar...
①La Expedición al Norte de Huan Gong: Huan Gong, cuyo nombre real es Huan Wen, era de la Dinastía Jin del Este. La Expedición al Norte se refiere a la derrota de Yan en el norte 2 Espíritus malignos: Oficiales El nombre hace referencia a la historia interna de los espíritus malignos ③ Shiwei: Hay dos formas de interpretarlo, una se refiere al cruce de brazos y la otra al.
Traducción
Cuando el duque Huan pasó por Jincheng en su expedición al norte, vio que el árbol que plantó cuando estaba haciendo el interno. La historia del dios maligno tenía ahora diez metros de espesor. Dijo con emoción: "El árbol ha crecido. ¿Cómo puede la gente soportarlo cuando sucede tan rápido? "Sostén la rama, sostén la rama, derramo lágrimas emocionalmente.
Juzga
El tiempo es como el agua, y el árbol crece muy alto en un instante. La gente envejecerá lentamente. Un árbol tras otro Hay árboles por todas partes, pero cuando eres viejo, no has logrado nada. Es realmente triste pensar en ello, especialmente para una persona que quiere lograr logros.
3. traducir "Lanting" en chino clásico. Traducción de "Prefacio a la colección"
El cuarto día de finales de primavera y principios de marzo, nos reunimos para tomar una copa en Lanting, condado de Shanyin, Kuaiji. La gente aquí asistió a la reunión. Los jóvenes y los ancianos se reúnen. Lanting está rodeado de montañas, árboles frondosos y densas balsas de bambú. También hay un arroyo claro y rápido, que es como una cinta verde. Incluso si no hay un conjunto orquestal, solo beber y escribir poesía es suficiente para que la gente hable libremente. En este día, Ingma es soleado y fresco, y puedes mirar el vasto universo e inclinarte. ver el panorama general, abrir la mente y ver y oír todo lo que puedas es realmente uno de los placeres de la vida.
Las personas están cerca unas de otras y pasan la vida entre cursos. hacer introspección y contentarse con entrevistas en una habitación; algunas personas dependen de cosas externas y viven una vida bohemia. Aunque sus elecciones internas o externas varían ampliamente, y sus personalidades tranquilas y activas también son diferentes, cuando se encuentran con algo gratificante. , te sentirás complaciente, feliz y contento, y te olvidarás de la llegada del envejecimiento. Cuando estés cansado de lo que has obtenido y las cosas cambien, inevitablemente sentirás infinitas emociones en el pasado. Se ha convertido en una reliquia histórica. Y la gente no puede evitar sentir pena por ello. Es más, la duración de la vida humana depende de la naturaleza y eventualmente se reducirá a la fatiga. Los antiguos decían: "La vida y la muerte son asuntos importantes". "¡Cómo no puede esto entristecer a la gente!
Cada vez que veo los sentimientos expresados por mis mayores, con las mismas razones, inevitablemente suspiraré frente a sus artículos, pero no puedo entender qué es Por supuesto, sé que está mal confundir la muerte con la vida, y es ridículo equiparar la longevidad con la muerte temprana. Es triste que las generaciones futuras miren a las personas de hoy de la misma manera que las personas de hoy miran a sus predecesores. los nombres de los participantes y registrar sus poemas Aunque los tiempos son diferentes y las acciones diferentes, las motivaciones que desencadenan las emociones de las personas serán sin duda las mismas cuando las generaciones futuras lean estos poemas.
4. Dinero para la traducción clásica china de "Hui Ci"
Otros miembros de la familia son muy pobres y no hay suficiente tierra para mantenerse. La persona ingenua tiene la habitación llena, pero no hay grano en la botella. Nace con riqueza pero no tiene habilidades. Algunos familiares y amigos incluso le aconsejaron a Yu que se convirtiera en oficial, pero él estaba embarazada y pidió ayuda. Habrá cosas en todas direcciones. Los príncipes consideran el amor como una virtud. Mi tío es pobre, por eso lo uso en el pequeño pueblo. Temo el servicio distante cuando la tormenta no está calmada. Peng Ze regresó a casa a cien millas de distancia y los beneficios de los campos públicos fueron suficientes para el vino, por lo que pidió ayuda. Y después de unos días, sentí ganas de volver a casa lo antes posible. ¿Qué es esto? Es esencialmente natural y no se puede obtener mediante modificación; aunque se padezca hambre y frío, es enemigo de la propia enfermedad. Todos los gustos en cuanto a personas y asuntos son egoístas; por eso me sentí decepcionado, generoso y profundamente avergonzado de la ambición de mi vida. Todavía espero con ansias un vistazo, cuando recoja mi ropa y muera de la noche a la mañana. La hermana de Chengxun murió en Wuchang y fue despedida de su cargo. Desde el Festival del Medio Otoño hasta el invierno, permanecí en el cargo más de ochenta días. Como las cosas van bien, el capítulo de la vida se llama "Regreso a Xi". b cumple cuatro años en noviembre. ¡Mire hacia atrás, Hu Bugui destruirá el campo! Dado que el corazón es una forma de servicio, ¿no es eso triste y triste? En lugar de amonestar al pasado, puedes perseguir lo que sabes. No muy lejos de estar perdido, siento que hoy no es ayer. El barco está lejos y sopla el viento. Le pedí direcciones a mi exmarido y odié el amanecer. Esperaba con ansias a Yu Heng y corría de alegría. Los sirvientes son bienvenidos, los niños esperan la puerta. Los tres caminos están desiertos, pero aún existen pinos y crisantemos. Si traes niños pequeños a la habitación, habrá botellas de vino. Yingguo pensó para sí mismo en hacer feliz a la corte. Apoyarse en la ventana sur expresa orgullo y comodidad. Los días de jardín implican diversión, aunque las puertas estén fijas y muchas veces cerradas. Ayudó al anciano a descansar y corrigió su cabeza después de alejarse mucho. Las nubes salen de sus agujeros sin querer y los pájaros no saben cuándo se cansarán de volar. El paisaje es impresionante y la soledad persiste. Vuelve y no te preocupes, no volverás a viajar. ¡El mundo está en mi contra, no puedo pedir mucha felicidad para mí! Palabras de amor para complacer a los seres queridos, música y lectura para eliminar preocupaciones. El granjero le dijo a Yu Yichun que quería hacer algo con Xichou. O un carrito de toallas, o un barco. Este no es sólo un camino suave y elegante para encontrar el barranco, sino también un camino accidentado entre las colinas. Los árboles prosperan y las flores florecen en primavera. Cuando todo estuvo bien, sentí que mi viaje en la vida había terminado. ¡Ya no guardo rencor! ¿Cuánto tiempo te quedarás en el apartamento? ¿Qué quiere Hu Wei? La riqueza y el honor no son lo que quiero, y una ciudad natal imperial supera mis expectativas. Cuando estás embarazada, puedes ir sola o plantar un palo. Deng escribió poesía con He Lin. Charla hasta el final, ¡el destino de Loew es ridículo!
Mi familia es muy pobre y no podemos sustentarnos con la agricultura. Hay muchos niños en la familia y, a menudo, no hay comida en la tinaja de arroz, lo que dificulta llegar a fin de mes. Todos mis familiares y amigos me aconsejaron que saliera y me convirtiera en un funcionario menor. Yo también tenía esta idea en mi corazón, pero no había salida. Sucedió que una vez estaba en misión en otro lugar y los gobernadores de todos los condados consideraban una virtud valorar los talentos. Mi tío me recomendó porque vio que yo era pobre, entonces me nombró funcionario del pueblo. La guerra no había amainado en ese momento y tenía miedo de irme muy lejos. El condado de Pengze estaba a sólo cien millas de su ciudad natal. El grano cosechado en los campos públicos era suficiente para producir vino, así que vino. Pero al cabo de unos días echaba mucho de menos el campo y tuve la idea de volver a casa. ¿Por qué? Debido a que mi naturaleza es sencilla y natural, no me veré obligado a actuar; tener hambre y frío es un asunto muy urgente, pero si voy en contra de mi corazón, la gente se sentirá muy dolorosa. Aunque antes era funcionario, la vida me impulsaba; por eso me sentía molesto, emocionado y avergonzado por mis aspiraciones en la vida. Pero todavía quería esperar hasta después de la cosecha de otoño, así que empaqué y me fui durante la noche. Pronto, la hermana que se casó con un miembro de la familia Cheng murió en Wuchang. Estaba ansiosa por asistir al funeral, por lo que renunció a su puesto oficial y dejó su trabajo. De otoño a agosto e invierno, sirvió como funcionario durante más de 80 días. Para expresar mis sentimientos internos sobre este asunto, llamé a este artículo "Mirar hacia atrás y volver". Era noviembre del año siguiente. ¡volver! El campo va a quedar desierto, ¿por qué no vuelves? Ahora que he esclavizado mi mente a mi cuerpo, ¿por qué debería sentirme triste solo? Entiendo que el pasado no se puede deshacer; lo entiendo. Puedo compensarlo más tarde. En realidad, no estamos muy perdidos. Creo que hoy no es ayer. El barco se balanceó suavemente hacia adelante y el viento agitó mi abrigo. Al preguntar a los peatones sobre la distancia que les queda por delante, odio que la luz de la mañana siga siendo tan borrosa. Finalmente vi el techo de mi casa, corriendo, lleno de alegría. El niño salió corriendo a recibirlo, mientras el hijo menor esperaba en casa. Los "tres caminos" del jardín, que simbolizan la vida oculta, han sido abandonados, pero mis amados pinos y crisantemos aún sobreviven. Tomé la mano de mi hijo menor y entré por la puerta. Preparé una botella de vino llena. Levantó la jarra y el vaso y bebió solo, mirando tranquilamente las ramas del jardín y sonriendo. Confiando en la ventana sur (hay un pino solitario afuera de la ventana) para expresar mi orgullo por el mundo, realmente siento que este pequeño espacio puede hacer que la gente se sienta a gusto. Los paseos diarios por el jardín han generado placer, aunque a menudo esté aislado del mundo exterior.
Caminando con un bastón, seguí mirando el cielo azul a lo lejos. Las nubes blancas se alejan involuntariamente de las montañas y los pájaros vuelan de regreso cuando están cansados. El sol estaba a punto de ponerse, pero todavía acariciaba el pino solitario y no quería irme nunca. ¡volver! Quiero dejar de cortar las amistades mundanas. Dado que esta sociedad va en contra de mis deseos, ¿qué puedo lograr conduciendo? Lo que me gusta son las conversaciones íntimas entre familiares, o tocar el piano y leer para aliviar preocupaciones. El granjero me dijo que se acercaba la primavera y que se iba a trabajar en las tierras de cultivo del oeste. A veces conduzco, a veces remo. A veces seguí el profundo y sinuoso arroyo hacia el valle, y otras veces atravesé las montañas. Los árboles son frondosos y los manantiales gotean. Alabo el momento de todo y siento que mi vida está llegando a su fin. ¡Olvídalo! ¿Cuánto tiempo pasará entre el cielo y la tierra? ¿Por qué no dejar que tu propia voluntad decida si te quedas o te vas? ¿Por qué vives con miedo y adónde quieres ir? La riqueza y el honor no son lo que quiero y el país de las hadas es impredecible. Aprovecha esta gran oportunidad y hazlo solo, o como los ermitaños de antaño, clava tu bastón en la tierra y baja la cabeza para cultivar las semillas. Sube a las tierras altas del este, grita fuerte y escribe poesía junto al arroyo claro. Sigamos los cambios en la vida hasta el final y aceptemos felizmente nuestro destino. ¿Cuáles son las dudas?