Acerca de los ensayos en inglés y su traducción, Parte 1
¿No es fácil para las personas el trabajo de traducir? Sólo estos estudiantes destacados pueden destacarse y dedicarse a ello. La traducción entre idiomas requiere dominar al menos dos idiomas. Parece que todas las personas mestizos son aptas para ser traductores, pero no es así.
El trabajo de traducción no es un trabajo sencillo a los ojos de las personas. Sólo estos estudiantes destacados pueden destacarse y participar en esta industria. La traducción entre idiomas requiere el dominio de al menos dos idiomas. Parecería que mestizo sería la traducción adecuada, pero no es así.
Rara vez vemos intérpretes mestizos porque, si bien son bilingües, la mayoría de las personas no lo son. No tienen un conocimiento profundo de la cultura, por lo que les resulta difícil dedicarse formalmente al trabajo de traducción. La ventaja de las personas de raza mixta es que pueden hablar el idioma mejor que otros, pero el trabajo de traducción requiere capacitación y dominio del trasfondo cultural.
Casi nunca vemos intérpretes mestizos, porque aunque pueden hablar dos idiomas, la mayoría no entiende la cultura y les resulta difícil hacer trabajos de traducción formal. La ventaja de las personas mestizas es que hablan el idioma mejor que otros, pero la traducción requiere formación y formación cultural.
Como todos sabemos, ser intérprete requiere no solo habilidades para escuchar y hablar, sino también memoria instantánea. Por lo tanto, las personas mestizas solo tienen ventajas en el habla, pero no en habilidades integrales. La traducción no es un proceso de diálogo entre lenguas, sino la expresión de una lengua en otra forma cultural.
Como todos sabemos, como intérprete no solo se necesitan habilidades para hablar y escuchar, sino también una memoria rápida, por lo que las personas mestizos solo tienen la ventaja de hablar, pero no de habilidades integrales. La traducción no se trata de hablar varios idiomas, sino de expresar un idioma de otra manera cultural.
La gente envidia a las personas mestizos no sólo por sus bellos rostros, sino también por sus habilidades lingüísticas. De hecho, mientras trabajemos duro, los superaremos.
La gente envidia a las personas mestizos no sólo por sus bellos rostros, sino también por sus habilidades lingüísticas. De hecho, si estudiamos mucho, podemos superarlos.
Sobre la segunda parte del ensayo en inglés y su traducción
¿Quién es el responsable de la mujer sobrante?
En los últimos años ha surgido una nueva definición de chicas solteras mayores de 30 años, las llamadas mujeres sobrantes. Les molesta que sus familias e incluso la sociedad los traten de manera diferente. En los países occidentales, debido a las diferencias culturales, las niñas no serán tratadas así.
En los últimos años a las mujeres solteras mayores de 30 años se les ha llamado mujeres sobrantes. El trato diferente que reciben de sus familias e incluso de la sociedad les trae problemas. Sin embargo, en los países occidentales ninguna niña será tratada así debido a diferencias culturales.
En la tradición china, las mujeres deben quedarse en casa y hacer las tareas del hogar, pero en la sociedad moderna, muchas niñas se han vuelto independientes y se niegan a ser amas de casa. No sólo necesitan priorizar a su familia, sino que también quieren seguir una carrera. Pero la mayoría de los hombres todavía sostienen la opinión tradicional de que cuidar a los niños es asunto de mujeres. trabajo, por lo que la niña se negó a casarse.
En la tradición china, las mujeres deberían quedarse en casa y hacer las tareas del hogar, pero en la sociedad moderna, muchas niñas se han vuelto independientes y se niegan a ser amas de casa. No sólo necesitan centrarse en sus familias, sino que también quieren seguir una carrera. Pero la mayoría de la gente todavía mantiene la visión tradicional de que cuidar a los niños es trabajo de mujeres, por lo que las niñas se niegan a casarse.
El título "mujeres sobrantes" es una falta de respeto hacia las mujeres, mientras que a los hombres se les considera solteros de oro. Las mujeres tienen derecho a perseguir lo que quieren y no deben ser juzgadas por su matrimonio. La sociedad siempre establece estándares para las mujeres. Creen que las mujeres casadas son felices y las solteras infelices. Entonces estas mujeres sobrantes están bajo mucha presión.
Se dice que las mujeres sobrantes son irrespetuosas con las mujeres, mientras que los hombres son considerados solteros de oro. Las mujeres tienen derecho a perseguir lo que quieran y no deben ser juzgadas por el matrimonio. La sociedad siempre ha fijado normas para las mujeres. Piensan que las mujeres casadas son felices y las solteras infelices. Entonces estas mujeres sobrantes están bajo mucha presión.
¿No necesitas preocuparte por otras personas? Los estadounidenses creen que las mujeres deberían estar orgullosas de ser independientes y vivir la vida en sus propios términos. Nadie es responsable de ti excepto tú mismo.
No importa lo que piensen los demás, las mujeres deberían estar orgullosas de su independencia y vivir sus propias vidas. Nadie será responsable de ti excepto tú mismo.
Acerca de los ensayos en inglés y su traducción, parte 3
Toma tus propias decisionesToma tus propias decisiones
Muchas personas tienen dificultades para tomar decisiones porque no saben qué quieren y simplemente siguen a la multitud. Cuando se dan cuenta de lo que quieren, se arrepienten. Los afortunados tienen la oportunidad de empezar de nuevo, ¿y para algunos? Simplemente viven una vida sin pasión.
Muchas personas tienen dificultades para tomar decisiones porque no saben lo que quieren y luego simplemente siguen a la multitud. Sienten lástima de sí mismos cuando se dan cuenta de lo que quieren. Las personas afortunadas tienen la oportunidad de empezar de nuevo y, algunas personas desafortunadas, viven una vida sin pasión.
Recuerdo que antes de ir a la universidad, teníamos que elegir una especialización. La mayoría de los estudiantes no saben qué hacer, por lo que hacen una encuesta y las especialidades populares que se consideran prometedoras son sus mejores opciones. Cuando estudian, algunas personas descubren que no les interesa, pero simplemente no pueden. No te rindas. Si piensan antes de actuar, no seguirán a la multitud.
Recuerda que antes de ir a la universidad, debemos elegir una especialización. La mayoría de los estudiantes no saben qué hacer, por lo que hacen una encuesta y descubren que la carrera más prometedora es su primera opción. Al estudiar una especialización, algunas personas pueden descubrir que no están interesadas, pero no pueden darse por vencidos. Si piensan detenidamente, no seguirán a la multitud.
Aprecio esta frase, eres tan especial, ¿por qué deberías seguir a la multitud? Es cierto que algunas personas toman decisiones a favor de otras, en contra de su voluntad. Si una persona pierde su personalidad, pierde su alma.
Aprecio mucho esa frase. Eres tan especial, ¿por qué deberías seguir a la multitud? De hecho, algunas personas toman decisiones sólo para atender a los demás y van en contra de sus propios deseos. Si la gente pierde su individualidad, pierde su alma.