Los adornos del Sr. Guanghua Genji
El color de las flores
ぅっりにけり,ぃたづぅに
Mi experiencia de vida.
ながめせしまに
Las flores y la lluvia se están marchitando.
Especialmente como una línea en blanco de hace un año.
Estar a solas con jóvenes y mayores
Este cuerpo es como la lenteja de agua.
-Onomichi (uno de los Seis Inmortales del Período Heian)
PD: Explica el tema de la canción: abandonado por un hombre, empapado por la lluvia, pétalos teñidos como mi sueño , Envejecer sin nada que hacer.