Wacom tiene un producto llamado Inkling que se adapta mejor a tus necesidades. La función es algo similar a la de un escáner.
Dibujas en el cuaderno y este puede registrar el contenido de tu dibujo, y también puede tener capas, y es una imagen vectorial, y luego exportarse a la computadora para editarlo con software.
Pero parece adecuado para borradores y similares. Pero es fácil de transportar y no necesita estar conectado a una computadora.
Espero que te pueda ayudar, si realmente existe el producto que mencionas. No sé lo caro que es.