Apreciación del texto original y la traducción de "Shui Huan Yi" de Yan en los últimos tres años

El texto original de "Tres años de música en Danshui, Linjiangxian": "Tres años de música en Danshui", "Cuerdas peligrosas" y algunas noches de separación. La danza de la hoja roja de Xiaoshuang regresa a su ciudad natal. El breve pabellón de hoy en Qiumeng Ancient Road. Lágrimas claras antes de beber, sonoras bajo el sol. Los poemas de Shaoling son antiguos y famosos. Cuando Yun Hong se encontró, el humo llenó las nueve ciudades.

Linjiang Immortal Water Tres años de feliz traducción Notas e interpretaciones Tres años es como un encuentro de caballeros tan ligero como el agua, y la alegría es armoniosa, al igual que el rápido sonido del piano, se separarán en sólo unas pocas noches. Mañana, cuando el cielo esté ligeramente brillante y las hojas rojas vuelen por todo el cielo con escarcha, emprenderás el camino a casa. Este sentimiento de separación ha existido en la antigüedad y en la actualidad, y se ha sentido durante miles de años en este fresco otoño. Te extrañaré día y noche, y siempre soñaré con las escenas en las que estuvimos separados; Recogí el agua clara y el buen vino frente a mí, derramé lágrimas en silencio y las cuerdas del piano tocaron como un sonido triple, como si estuviéramos despidiendo amigos juntos. Los amigos de Du Fu son bastante famosos por utilizar la poesía para expresar sus pensamientos. Me gustaría seguir su ejemplo. Xiaoyun, Xiaohong, Shen Shier, tío Lian, el lugar donde nos volvemos a encontrar es en Smoke City.

Nota 1 Danshui: "Zhuangzi Samwood": "La amistad con un caballero es tan ligera como el agua. 2 Wei Xian: Cadena urgente. 3 Lu Jiu: Sake. Yang Guan: El nombre de la canción, es decir, la "Canción Chengwei" de la dinastía Tang. Se cantaba repetidamente como canción de despedida, de ahí el nombre "Tres pisos de Yangguan": Du Fu, un poeta de la dinastía Tang: se refiere a su amigo Shen Shilian. tío, Xiaoyun y Xiao, los cantantes de dragones.

Antecedentes de la creación de "Tian San Huan" en el condado de Linjiang En el quinto año de Yuanfeng (1082), la ciudad de Yan Xutian construyó un campamento y estaba a punto de hacerlo. deja el cargo después de tres años en el cargo. p>

Linjiang Xianshui es un poeta apasionado que siempre se enamora de las geishas y sufre un mal de amor cuando rompen. Esta palabra comienza con cierta relación. Han pasado tres años desde que estuvimos juntos y no pude evitar sentir los tonos tristes en las cuerdas cuando nos separamos.

La película anterior decía que había estado en Yingchang durante tres años. He hecho varios amigos. en Danshui, y he estado inmerso en el sentimiento de separación durante unos días a finales de otoño

“Tres años en Danshui son agradables, pero unas pocas noches lejos del amor son peligrosas. "Estas dos frases utilizan una técnica comparativa para describir la amistad entre el autor y las chicas como una amistad fresca y afectuosa entre caballeros. "Dangerous Strings" describe la intensa interpretación del piano, y las cuerdas casi se rompen. Yo no escribí La tristeza causada por la despedida es la misma concepción artística que "Hablando de amor en las cuerdas de la pipa" (Linjiang Xian) y "Broken Qin Zhengzhu" (Amantes de las mariposas)

"Xiaoshuang Red Leaf Dancer" del autor. El amor de los invitados es un camino antiguo y los sueños otoñales tienen pabellones cortos. ". "Morning Frost" termina con la temporada de despedida y el paisaje. Cada otoño, cuando el suelo se cubre de escarcha al amanecer, las hojas caídas siempre vuelan de camino a casa. Los peatones de la antigüedad y los tiempos modernos deambulan por la carretera de correos y sueñan en la estación de correos.

La siguiente película cuenta la escena de la fiesta de despedida y mi propio arrepentimiento por la separación

“Limpia tus lágrimas antes de beber y escucha el sonido del sol. "Describe el modo de apego del cantante cuando sugiere beber. La canción de despedida en el banquete de despedida y las lágrimas del amante son las mismas cada vez, torturando a la gente una y otra vez. La palabra "Yangguan" (el nombre de la canción guqin que expresa el sentimiento de despedida) señala la despedida

"El antiguo nombre de Shaoling Poetry. El lugar donde se reunió Yun Hong era una ciudad de nueve ciudades llena de humo. "Shaoling" (el título de Du Fu) es sinónimo del poeta aquí. Es un cumplido para mí en ese entonces, pero ahora he sido torturado por una vida sin él. Este espíritu. Yun y Hong son los nombres de las geishas, ​​y a Yan le gusta escribir en los nombres que elige para conmemorar su encuentro con Xiaoyun y Xiaohong, a pesar de que su separación está justo frente a ellos. a cero, y todo fluyó en la habitación. Este encuentro fue tan esquivo como el humo.

Todo el poema solo describe la amistad entre Tamsui en los últimos tres años, ante nuestros ojos durante la despedida y el elogio. No se escribe la palabra "desgana" sobre las lágrimas y el futuro sombrío, pero entre líneas, la gente puede sentir el profundo afecto por sus amigos.

Poesía: Danshui del condado de Linjiang Tres años de poema feliz Autor: Categorías de. Poemas de Song Yan: amigos, poemas líricos, despedida, mal de amor