Japonés: La dueña de un restaurante japonés es una mujer de 50 años. ¿Cómo debo dirigirme a ella cuando entra a la tienda como invitada?

1 Cuando fui a comer antes, conocí a una jefa y me llamaron "さん".

No creo que sea necesario hacer preguntas. Sólo hablando de la comida. Por ejemplo: ぉすすめはですか ¿Cuál es tu especialidad aquí? )

Digamos esto: こちらのがにぁぅのでつもこちら. La comida aquí es de mi gusto. Vengo aquí a menudo. )PD: Hablar de comida y de tus propios gustos es más pertinente, no solo afirma a la otra parte sino que no es halagador.

Si viviera cerca, diría algo como "わたしのんでぃるからぃのでででででらぃので". PD: Para aquellos que no están familiarizados, estoy acostumbrado a los honoríficos. Este es mi hábito personal.